Nana Mouskouri — A La Claire Fontaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "A La Claire Fontaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À la claire fontaine m’en allant promener
j’ai trouvé l’eau si belle que je m’y suis baignée
il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai
sous les feuilles de chêne je me suis fait sécher
sur la plus haute branche, un rossignol chantait
il y’a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai
chante rossignol chante, toi qui as le cœur gai
tu as le cœur à rire moi je l’ai à pleurer
il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai
c’est pour mon ami pierre qui ne veut plus m’aimer
pour un bouton de roses que je lui refusais
il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai
j’ai perdu mon ami sans l’avoir mérité
pour un bouquet de roses que je lui refusais
il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Açık çeşmede yürüyüşe çıkıyorum.
Suyu o kadar güzel buldum ki içinde banyo yaptım.
Seni uzun zamandır seviyorum, seni asla unutmayacağım.
meşe yapraklarının altında kurutuldum
en yüksek dalda bir bülbül şarkı söyledi
Seni uzun zamandır seviyorum, seni asla unutmayacağım.
Bülbül şarkı söyle, neşeli bir kalbi olan Sen
gülmek için bir kalbin var, ağlamak için bir kalbim var.
Seni uzun zamandır seviyorum, seni asla unutmayacağım.
artık beni sevmek istemeyen arkadaşım pierre için.
onu reddettiğim bir gül düğmesi için
Seni uzun zamandır seviyorum, seni asla unutmayacağım.
Kazanmadan arkadaşımı kaybettim.
onu reddettiğim bir buket gül için
uzun zamandır seni seviyorum, seni asla unutmayacağım (2x)
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)