Nana Mouskouri — A Place In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "A Place In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got your letter yesterday
From some small town I never knew
It told me you were on your way
But not where you were going to You said you’re following the sun
But do you really know for sure
For after all is said and done
Just what it is you' re looking for
There' s a place in my heart
I wish that your eyes could see
And there' s no one on earth
Who loves you as much as me If you just travel on and on Till I don’t know where
There’s a place in my heart
You may never find again
And so you travel with the wind
You' ll find some road to fly along
And though your letter says the word
Your heart may soon forget the song
Then you may someday write the poem
That tells your life in words of fire
But you will never have a home
Or find the love that you desire
And so heading for the sea
Now that the flowers are in bloom
Just when the wild mimosa tree
Is like the colour of our room
Şarkı sözü çevirisi
Mektubunu dün aldım
Hiç tanımadığım küçük bir kasabadan.
Yolda olduğunu söyledi
Ama nereye gittiğini değil, güneşi takip ettiğini söyledin.
Ama gerçekten emin misin
Sonuçta için söyledi ve yapılır
Sadece' re ne arıyor
# Kalbimde bir yer var #
Keşke gözlerin görebilseydi.
Ve dünyada kimse yok
Kim seni benim kadar seviyor eğer nereye gittiğini Bilmeyene kadar sürekli Seyahat edersen
Kalbimde bir yer var
Bir daha asla bulamayabilirsin.
Ve böylece rüzgarla Seyahat ediyorsun
Uçmak için bir yol bulacaksın.
Ve mektubunda bu kelimeyi yazmasına rağmen
Kalbin yakında bu şarkıyı unutabilir
O zaman bir gün bu şiiri yazabilirsin.
Bu senin hayatını ateş sözleriyle anlatıyor
Ama asla bir evin olmayacak
Ya da arzuladığın aşkı bul
Ve böylece denize doğru gidiyor
Şimdi çiçekler çiçek açtığına göre
Sadece vahşi mimoza ağacı
Odamızın rengi gibi.