Nana Mouskouri — Ave Verum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Ave Verum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ave verum près de khartoum
le fils de fatima va mourir
sur une croix, deux mille trente trois
on dirait un mauvais souvenir
des hommes rient, des femmes prient
un marabout dit n’importe quoi
qui a écrit que jésus-christ
Ça n'était possible qu’autrefois
ave verum près de rangoon
le fils de ramindira va mourir
sur une croix, trois mille trente trois
on dirait un mauvais souvenir
des hommes rient, des femmes prient
un prêtre hindou dit n’importe quoi
qui a écrit que jésus-christ
Ça n'était possible qu’autrefois
ave verum c’est au cameroun
que le fils de maria va mourir
sur une croix, cinq mille trente trois
on dirait un mauvais souvenir
des hommes rient, des femmes prient
le grand sorcier dit n’importe quoi
qui a écrit que jésus-christ
jésus-christ n'était possible qu’autrefois
ave verum près de melbourne
le fils de victoria va mourir
sur une croix, dix mille trente trois
on dirait un mauvais souvenir
des hommes rient, des femmes prient
le pasteur chante un alléluia
qui a écrit que jésus-christ
Ça n'était possible qu’autrefois
ave verum près de khartoum
le fils de fatima va mourir
sur une croix, vingt mille trente trois
on dirait un mauvais souvenir
des hommes rient, des femmes prient
par amour comme autrefois
qui a écrit que jésus-christ
Ça n'était possible qu’autrefois
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hartum yakınlarındaki Ave verum
fatima'nın oğlu ölecek
çarmıhta, iki bin otuz üç
kötü bir hafızaya benziyor.
erkekler gülüyor, kadınlar dua ediyor
bir marabout her şeyi söyler.
İsa Mesih'i kim yazdı
Bu sadece bir kez mümkün oldu
rangoon yakınlarındaki ave verum
ramindira'nın oğlu ölecek.
bir çarmıhta, üç bin otuz üç
kötü bir hafızaya benziyor.
erkekler gülüyor, kadınlar dua ediyor
bir Hindu rahibi her şeyi söyler
İsa Mesih'i kim yazdı
Bu sadece bir kez mümkün oldu
ave verum Kamerun'da
maria'nın oğlu ölecek.
çarmıhta, beş bin otuz üç
kötü bir hafızaya benziyor.
erkekler gülüyor, kadınlar dua ediyor
büyük sihirbaz bir şey söylüyor
İsa Mesih'i kim yazdı
İsa Mesih sadece bir kez mümkün oldu
Melbourne yakınlarındaki ave verum
Victoria'nın oğlu ölecek.
çarmıhta, on bin otuz üç
kötü bir hafızaya benziyor.
erkekler gülüyor, kadınlar dua ediyor
papaz bir hallelujah söylüyor
İsa Mesih'i kim yazdı
Bu sadece bir kez mümkün oldu
hartum yakınlarındaki ave verum
fatima'nın oğlu ölecek
çarmıhta, yirmi bin otuz üç
kötü bir hafızaya benziyor.
erkekler gülüyor, kadınlar dua ediyor
geçmişte olduğu gibi aşktan
İsa Mesih'i kim yazdı
Bu sadece bir kez mümkün oldu
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)