Nana Mouskouri — Down By The Greenwood Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Down By The Greenwood Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a fair maiden lived in the north
Oh, the rose and the linsey, oh She fell in love with her father’s clerk
Down by the Greenwood side, oh He courted her a year and a day
Oh, the rose and the linsey, oh Till her, the young man did betray
Down by the Greenwood side, oh She leaned her back against the thorn
Oh, the rose and the linsey, oh And there, two bonny boys, she’s born
Down by the Greenwood side, oh She’s taken out her little knife
Oh, the rose and the linsey, oh And she’s robbed them of their life
Down by the Greenwood side, oh There, she walked by her father’s wall
Oh, the rose and the linsey, oh She saw her two bonny boys playing ball
Down by the Greenwood side, oh Oh, bonny boys, if you were mine,
Oh, the rose and the linsey, oh
I’d dress you up in silk so fine
Down by the Greenwood side, oh Oh, mother dear, when we were dying,
Oh, the rose and the linsey, oh You did not treat us then so fine
Down by the Greenwood side, oh Now, bonny boys, come tell to me Oh, the rose and the linsey, oh What sort of life I’ll have after dying?
Down by the Greenwood side, oh Seven years of visions of blood
Oh, the rose and the linsey, oh And seven years of hurt in the womb
Down by the Greenwood side, oh Seven years down in the mourning bell
Oh, the rose and the linsey, oh And seven years in the flames of hell
Down by the Greenwood side, oh Welcome, welcome, visions of blood
Oh, the rose and the linsey, oh And welcome, welcome, hurt in the womb
Down by the Greenwood side, oh Welcome down to the mourning bell
Oh, the rose and the linsey, oh But, God, save me from the flames of hell
Down by the Greenwood side, oh Down by the Greenwood side
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyde güzel bir kız yaşıyordu.
Oh, rose ve linsey, oh babasının katipine aşık oldu
Greenwood'un yanında, bir yıl ve bir gün ona bakıyordu
Oh, Gül ve linsey, Oh ona kadar, genç adam ihanet etti
Greenwood'un yanında, oh, sırtını dikene yasladı
Oh, rose ve linsey, oh ve orada, iki bonny boys, o doğdu
Greenwood'un yanında, oh, küçük bıçağını çıkardı
Oh, rose ve linsey, oh ve onları hayatlarından mahrum etti
Greenwood tarafında, oh orada, babasının duvarının yanından yürüdü
Oh, rose ve linsey, oh, iki güzel çocuğunun top oynadığını gördü
Greenwood tarafında, oh oh, bonny çocuklar, eğer benim olsaydınız,
Oh, Gül ve linsey, oh
Seni ipekle çok güzel giydirirdim.
Greenwood'un yanında, oh oh, anne canım, ölürken,
Oh, rose ve linsey, oh bize o kadar iyi davranmadınız
Greenwood tarafında, oh şimdi, bonny çocuklar, bana söyleyin oh, rose ve linsey, oh ölümden sonra ne tür bir hayatım olacak?
Greenwood'un yanında, yedi yıllık kan vizyonları
Ah, Gül ve linsey, ah ve rahimde yedi yıl acı
Greenwood tarafında, Yas çanında yedi yıl aşağı
Oh, Gül ve linsey, oh ve cehennemin alevlerinde yedi yıl
Greenwood tarafında, Oh hoş geldiniz, hoş geldiniz, kan vizyonları
Oh, Gül ve linsey, oh ve hoş geldiniz, hoş geldiniz, rahimde acı
Greenwood'un yanında, yas çanına Hoş Geldiniz.
Oh, Gül ve linsey, Oh ama, Tanrım, beni cehennemin alevlerinden kurtar
Greenwood tarafında aşağı, Oh Greenwood tarafında Aşağı