Nana Mouskouri — Fille Du Soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Fille Du Soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mer, mon amie, ma sœur
Avec toi, je n’ai pas peur
Tu m’enroules dans tes flots
Je découvre un monde
Un monde plus beau
Comme moi, tu es sombre ou claire
Suivant le caprice de l’air
Comme mes songes impalpables
Tes vagues s'éteignent sur le sable
Je suis fille du soleil et de la mer
Mon amie, ma mère
Et avec toi, je n’ai pas peur
Je rêve que le monde a un cœur
Au-delà de la mer
Il y a des sœurs, des frères
De l’autre côté de l’eau
Le monde est encore plus beau
La mer est bleue ou grise
Le vent s’amuse avec la brise
La terre est loin, pourtant si près
Le bateau vogue vers la liberté
Le voyage de ma vie
Fut joyeux, parfois douloureux
Je garde en moi cet océan
Qui fut mon rêve, mon rêve d’enfant
Je suis fille du soleil et de la mer
Mon amie, ma mère
Et avec toi, je n’ai pas peur
Je rêve que le monde a un cœur
Au-delà de la mer
Il y a des sœurs, des frères
De l’autre côté de l’eau
Le monde est encore plus beau
Au-delà de la mer
Il y a des sœurs, des frères
De l’autre côté de l’eau
Le monde est encore plus beau
Şarkı sözü çevirisi
Deniz, arkadaşım, kız kardeşim
Seninle, korkmuyorum
Beni dalgalarınla sarıyorsun.
Bir dünya keşfediyorum
Daha güzel bir dünya
Benim gibi, sen karanlık ya da aydınlık
Havanın kaprisini takip etmek
Benim impalpable rüyalar gibi
Dalgaların kum üzerinde sönüyor
Ben güneşin ve denizin kızıyım.
Arkadaşım, annem
Ve seninle, korkmuyorum
Dünyanın bir kalbi olduğunu hayal ediyorum
Denizin ötesinde
Kardeş, kardeş
Su karşısında
Dünya daha da güzel
Deniz mavi veya gri
Rüzgar esintiyle eğlendirir
Dünya çok uzak, ama çok yakın
Tekne özgürlüğe doğru dolaşıyor
Hayatımın yolculuğu
Neşeli, bazen acı vericiydi
Bu Okyanusu içimde tutuyorum
Hayalim kimdi, çocuğumun rüyası
Ben güneşin ve denizin kızıyım.
Arkadaşım, annem
Ve seninle, korkmuyorum
Dünyanın bir kalbi olduğunu hayal ediyorum
Denizin ötesinde
Kardeş, kardeş
Su karşısında
Dünya daha da güzel
Denizin ötesinde
Kardeş, kardeş
Su karşısında
Dünya daha da güzel