Nana Mouskouri — Il N'Est Jamais Trop Tard Pour Vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Il N'Est Jamais Trop Tard Pour Vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
On a souffert le même enfer chacun pour soi
Car le bonheur par-dessus les murs de l’absence
A des raisons que la raison ne connaît pas
Car notre amour, malgré l'hiver et la souffrance
Aura raison de la saison des mauvais froids
Il n’est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre
Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
De ce dÃ(c)sert, de cet hiver naîtra la joie
Car le bonheur par-dessus le mur des Ã(c)toiles
Tisse son fil jusqu'à cette île où tu m’attends
Et notre amour claque au vent de toutes ses voiles
J’aurai enfin un coeur tout neuf pour le printemps
Il n’est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre
Şarkı sözü çevirisi
Neden daha fazla neden birlikte yaşamak
Hepimiz aynı cehennemden acı çektik.
Yokluğun duvarları üzerinde mutluluk için
- - - - - - - - - - -
Aşkımız için, kışa ve ıstıraba rağmen
Kötü soğuk mevsimi için doğru olacak
Yaşamak için asla geç değildir
Özgür olmak için asla geç değildir
Neden daha fazla neden birlikte yaşamak
Bu günden itibaren (c)hizmet eder, bu kıştan sevinç doğar
Ağların duvarının üzerinde mutluluk için
Beni beklediğin bu adaya ipliğini örüyor.
Ve aşkımız rüzgarda tüm yelkenleri ile çarpıyor
Sonunda bahar için yepyeni bir kalbe sahip olacağım
Yaşamak için asla geç değildir
Özgür olmak için asla geç değildir