Nana Mouskouri — It's Foolish But It's Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "It's Foolish But It's Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love to climb an apple tree
Though apples green are bad for me And I' ll be sick as I can be It' s foolish but it' s fun
When thunderstorms put folks to rout
And no one dares to venture out
That' s when I love to slush about
It' s foolish but it' s fun
If I should ever come to pass
That I inherit wealth
I' ll eat and drink and keep at it Until I wreck my health
I’ll never see the morning light
I' ll sleep all day and dance all night
And though I know it isn’t right
It' s foolish but it' s fun
Lots of people disagree with me And possibly, I' m wrong
But I gathered my philosophy
From the moods of a silly song
Yes, possibly I' m wrong
Quite probably I' m wrong
But even if I' m wrong
Şarkı sözü çevirisi
Bir elma ağacına tırmanmayı seviyorum
Yeşil elmalar benim için kötü olsa da ve olabildiğim kadar hasta olacağım, aptalca ama eğlenceli
Gök gürültülü fırtınalar insanları bozguna uğrattığında
Ve kimse dışarı çıkmaya cesaret edemez
İşte o zaman slush yapmayı seviyorum
'Aptalca ama eğlenceli olur
Eğer bir gün geçersem
Serveti miras aldığımı.
Yiyeceğim, içeceğim ve sağlığımı mahvedene kadar devam edeceğim.
Sabah ışığını asla göremeyeceğim.
Bütün gün uyuyacağım ve bütün gece dans edeceğim.
Ve bunun doğru olmadığını biliyorum
'Aptalca ama eğlenceli olur
Birçok insan benimle aynı fikirde değil ve belki de yanılıyorum
Ama felsefemi topladım.
Aptal bir şarkının ruh halinden
Evet, muhtemelen yanılıyorum.
Yanlış büyük ihtimalle' m I
Ama yanılsam bile