Nana Mouskouri — Je Finirai Par L'Oublier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Je Finirai Par L'Oublier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien trop de choses me parlent de lui
Tous les objets qui sont ici
Ou la chanson que j’entends
Mais qu’il ne chante plus
Des riens qui font que souvent
Je me sens perdue
Je finirai par l’oublier, par sourire
Vous mes amis vous essayerez de lui mentir
En le voyant dites-lui bien
Que je suis gaie, que tout va bien
Et que je n’ai besoin de rien
En le voyant dites-lui bien
Que très souvent dans le jardin
Vous m’entendez rire de loin
Toutes les graines qu’il avait semées
Sont devenues un champs de bléDemain sans lui je ferai des gerbes si jolies
Que je pourrai moissonner un peu de sa vie
Je finirai par l’oublier, par sourire
Vous mes amis vous essayerez de lui mentir
Vous lui direz plus tard aussi
Que notre enfant qui a grandi
Ne parle plus jamais de lui
Ne dites pas la véritéNe dites pas qu’il nous faudrait
Plus d’une vie pour l’oublier
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla şey ondan bahset
Burada olan tüm nesneler
Ya da duyduğum şarkı
Ama artık şarkı söylemesine izin verme.
Bunu sık sık yapan Riens
Kaybolmuş gibi hissediyorum
Sonunda unutacağım, gülümseyeceğim.
Arkadaşlarım sana yalan söylemek için çalışacağız onu
Onu gördüğünde ona iyi söyle.
Neşeli olduğumu, her şeyin yolunda olduğunu
Ve hiçbir şeye ihtiyacım yok
Onu gördüğünde ona iyi söyle.
Bahçede çok sık
Uzaktan güldüğümü duyuyorsun.
Ekdiği tüm tohumlar
Onsuz bledemain'in bir tarlası haline geldim. kasnakları çok güzel yapacağım.
Hayatının bir kısmını biçebilirim.
Sonunda unutacağım, gülümseyeceğim.
Arkadaşlarım sana yalan söylemek için çalışacağız onu
Daha sonra onu da anlatacağım sana
İşte büyüyen çocuğumuz
Ondan hiç bahsetme
Doğruyu söyleme bize söylememiz gerektiğini söyleme
Bunu unutmak için birden fazla hayat