Nana Mouskouri — Je Me Souviens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Je Me Souviens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me souviens du dimanche
Au temps des tendres années
J'étais belle dans ma robe blanche
Tous les garçons le disaient
Je me souviens quand on sortait
De l'église avec papa
J'étais fière dans ma robe blanche
De me montrer à son bras
Il m’achetait des amandes
Et un peu de cidre doux
En ce temps j'étais gourmande
Ça lui coutait quelques sous
Je me souviens l’après-midi
J’allais jouer avec mes amies
Et tant pis si ma robe blanche
Etait un peu trop jolie
Je me souviens du temps lointain
De nos naïves chansons
Et puis, et puis je revois les yeux
Amoureux d’un garçon
Lalaladala…
Şarkı sözü çevirisi
Pazar günü hatırlıyorum.
İhale yıllarında
Beyaz elbisem güzel oldu
Bütün çocuklar bunu söyledi.
Eskiden dışarı çıktığımızı hatırlıyorum.
Baba ile kilise
Beyaz elbisemle gurur duydum.
Bana kolunu göster
Bana badem alırdı.
Ve biraz tatlı elma şarabı
O zamanlar açgözlüydüm.
Birkaç kuruşa mal oldu.
Öğleden sonrayı hatırlıyorum.
Arkadaşlarımla oynayacaktım.
Ve çok fazla beyaz elbisem varsa
Oldu çok güzel
Uzak zamanı hatırlıyorum.
Saf şarkılarımızdan
Ve sonra, ve sonra tekrar gözlerini görmek
Aşık bir çocuk ile
Lalaladala…