Nana Mouskouri — La Chanson De L'Adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "La Chanson De L'Adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les lumières s'éteignent
Je reste sur la scène
Un goût de cendre au coeur
Les flots de la musique
Dans ma tête s’agitent
En gerbes de couleurs
Adieu amis courage
On peut vaincre l’orage
Et terrasser la peur
La forteresse tremble
Et les vents se rassemblent
Sur les derniers rameurs
Sous le poids des souffrances
Se lève l’espérance
Et l’arbre de douceur
Il étendra ses branches
En aquarelle blanche
Avec force et ferveur
En dépit de l’histoire
Il faut de nos mémoires
Effacer le malheur
Joignons nos mains nos âmes
Brisons toutes nos armes
Oublions les rancoeurs
La rive se rapproche
Aux cieux tinte la cloche
Pour tous les voyageurs
Sous le poids des souffrances
Se lève l’espérance
Et l’arbre de douceur
Hum… hum
La rive se rapproche
Aux cieux tinte la cloche
Pour tous les voyageurs
Sous le poids des souffrances
Se lève l’espérance
Et l’arbre de douceur
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar sönüyor
Sahnede kalıyorum.
Kalpte kül tadı
Müzik dalgaları
Kafamda titriyor
Renk demetleri
Elveda arkadaşlar cesaret
Fırtınayı yenebiliriz.
Ve korkunun üstesinden gelmek
Titreyen kale
Ve rüzgarlar toplanıyor
Son kürekçiler hakkında
Istırabın ağırlığı altında
Umut yükseliyor
Ve tatlılık ağacı
Dallarını genişletecek
Beyaz suluboya
Güç ve şevk ile
Tarihe rağmen
Anılarımıza ihtiyacımız var.
Talihsizliği sil
Ellerimizi birleştirelim ruhlarımızı
Tüm silahlarımızı kıralım.
Kindarlığı unutalım.
Kıyı yaklaşıyor
Cennete çan renklendirir
Tüm gezginler için
Istırabın ağırlığı altında
Umut yükseliyor
Ve tatlılık ağacı
Um ... um
Kıyı yaklaşıyor
Cennete çan renklendirir
Tüm gezginler için
Istırabın ağırlığı altında
Umut yükseliyor
Ve tatlılık ağacı