Nana Mouskouri — Le Temps Qu'Il Nous Reste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Le Temps Qu'Il Nous Reste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelle importance le temps qu’il nous reste
Nous aurons la chance de vieillir ensemble
Au fond de tes yeux vivra ma tendresse
Au fond de mon cÅ"ur vivra ta jeunesse
Comme une prière du temps de l’enfance
Ces mots sur tes lèvres me donnent confiance
Je nous imagine ta main dans la mienne
Nos moindres sourires voudront dire je t’aime
Mais l’un de nous s’en ira le premier
Il fermera ses yeux à jamais
Dans un tout dernier sourire
Et l’autre en perdant la moitié de sa vie
Restera chaque jour dans la nuit
Son cÅ"ur bien sÃ"r battra mais pour qui mais pourquoi
Ton pas rÃ(c)sonne la porte s’entrouvre
Mon cÅ"ur bat plus vite et je te retrouve
Quand nos mains se tiennent j’oublie tout le reste
J’ai l’impression même que le temps s’arrête
Mais l’un de nous s’en ira le premier
Il fermera ses yeux à jamais
Dans un tout dernier sourire
Un jour l’un de nous sera trop fatigué S'en ira presque heureux le premier
Et l’autre s’en tarder viendra le retrouver
Je nous imagine ta main dans la mienne
Nos moindres sourires voudront dire je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Kalan zaman ne kadar önemli
Birlikte yaşlanma şansımız olacak.
Gözlerinin derinliklerinde hassasiyetimi yaşayacak
Kalbimin kalbinde gençliğini yaşayacak
Çocukluk zamanının bir Duası olarak
Dudaklarındaki bu sözler bana güven veriyor
Senin elini benimkinde hayal ediyorum.
En az gülümsememiz seni sevdiğim anlamına gelir
Ama önce birimiz gidecek.
Sonsuza kadar gözlerini kapatmak olacak
Son bir gülümsemeyle
Ve diğer hayatının yarısını kaybediyor
Gece her gün kalacak
Kalbi elbette atacak ama kimin için ama neden
R (c) adımınız kapıyı çalar ve açılır
Kalbim daha hızlı atıyor ve seni buluyorum
Ellerimiz durduğunda her şeyi unutuyorum.
O zaman bile kapıldım durur
Ama önce birimiz gidecek.
Sonsuza kadar gözlerini kapatmak olacak
Son bir gülümsemeyle
Bir gün birimiz çok yorgun olacak ve ilk başta neredeyse mutlu olacak
Ve geç kalan diğer kişi gelip onu bulacak.
Senin elini benimkinde hayal ediyorum.
En az gülümsememiz seni sevdiğim anlamına gelir