Nana Mouskouri — Me Voy Pa'l Pueblo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Me Voy Pa'l Pueblo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la la, larala, larala, la la Tanto como yo trabajo
Y nunca puedo irme al vacilón
No sé que pasa con esta guajira
Que no le gusta el guateque y el son
Ahora si yo la voy a dejar
En su bohío asando maíz
Me voy pa’l pueblo a tomarme un galón
Y cuando vuelva se acabó el carbón
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la, la, larala, larala, la, la Desde el día que nos casamos
Hasta la fecha trabajando estoy
Quiero que sepas que no estoy dispuesta
A enterrarme en vida en un rincón
Es lindo el campo, muy bien, ya lo se
Pero pa’l pueblo voy echando un pie
Si tu no vienes mejor es así
Pues yo no se lo que será de mí
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la, la, larala, larala, la, la
Şarkı sözü çevirisi
Şehirden ayrılıyorum, bugün benim günüm
Tüm ruhumu neşelendireceğim.
Şehirden ayrılıyorum, bugün benim günüm
Tüm ruhumu neşelendireceğim.
La, La la, larala, larala, la La çalıştığım kadar
Ve asla tereddüt edemem
Bu guajira'nın nesi var bilmiyorum.
Guateque ve oğlunu sevmediğini
Şimdi Eğer onu terk edeceksem
Onların Bohio kavurma Mısır
Bir galon almak için şehirden ayrılıyorum.
Ve geri döndüğümde, kömür gitmiş.
Şehirden ayrılıyorum, bugün benim günüm
Tüm ruhumu neşelendireceğim.
Şehirden ayrılıyorum, bugün benim günüm
Tüm ruhumu neşelendireceğim.
La, la, la, larala, larala, la, la evlendiğimiz günden beri
Bugüne kadar çalışıyorum
İstekli olduğumu bilmeni istiyorum
Beni diri diri bir köşeye gömmek için
Güzel bir alan, Tamam, biliyorum.
Ama pa'l köyünde yürüyorum
Gelmezsen daha iyi olur.
Çünkü bana ne olacağını bilmiyorum.
Şehirden ayrılıyorum, bugün benim günüm
Tüm ruhumu neşelendireceğim.
Şehirden ayrılıyorum, bugün benim günüm
Tüm ruhumu neşelendireceğim.
La, la, la, larala, larala, la, la