Nana Mouskouri — My Friend The Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "My Friend The Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that boats were little glasses filled with wine
So I could drink to love with all your friends and mine
Some day we’ll pull your boat ashore
The day you sail away no more
My friend the sea says you’ll be mine
The day I fill your boat with wine
And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea
I wish the mountain was smaller than a star
So I could see your boat and know just where you are
I wish my arms were nuts of gold
For you are all I want to hold
My friend the sea says you’ll be mine
The day I fill your boat with wine
And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea
Some day I’ll fill your boat with wine
My friend the sea will know you’re mine
Şarkı sözü çevirisi
Keşke tekneler şarapla dolu küçük bardaklar olsaydı.
Bu yüzden tüm arkadaşlarınla ve benimkilerle sevmek için içebilirim
Bir gün tekneni karaya çıkaracağız.
Artık yelken açmadığın gün
Arkadaşım deniz benim olacağını söylüyor.
Tekneni şarapla doldurduğum gün.
Ve bu yüzden ne olacağımı hayal ediyorum ve arkadaşıma denize inanıyorum
Keşke dağ bir yıldızdan daha küçük olsaydı.
Böylece tekneni görebildim ve nerede olduğunu bilebildim.
Keşke kollarım altın gibi olsaydı.
Senin için tutmak istediğim tek şey
Arkadaşım deniz benim olacağını söylüyor.
Tekneni şarapla doldurduğum gün.
Ve bu yüzden ne olacağımı hayal ediyorum ve arkadaşıma denize inanıyorum
Bir gün tekneni şarapla dolduracağım.
Arkadaşım deniz benim olduğunu bilecek.