Nana Mouskouri — My Heart Won't Listen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "My Heart Won't Listen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tell my heart to be careful
Not to rush in your arms recklessly
I tell my heart to be careful
But my heart won’t listen to me
I know it’s too soon to be certain
So I say to my heart wait and see
I don’t want to end up hurtin'
But my heart won’t listen to me You’ve got me all aglow
Yet I know I only met you tonight
And what I feel for you, it's so new how
Can I be sure it’s right
I say to my heart as I kiss you
Fools fall in love carelessly
But how can I try to resist you
When my heart won’t listen to me Oh! I don’t want to end up hurtin'
But my heart won’t listen to me You’ve got me all aglow
Yet I know I only met you tonight
And what I feel for you it’s so new how
Can I be sure it’s right
Oh! I say to my heart as I kiss you
Fools fall in love carelessly
Oh but how can I try to resist you
When my heart won’t listen to me When my heart won’t listen to me
Şarkı sözü çevirisi
Kalbime dikkatli olmasını söylüyorum.
Pervasızca kollarında acele etmeyin
Kalbime dikkatli olmasını söylüyorum.
Ama kalbim beni dinlemiyor
Emin olmak için çok erken olduğunu biliyorum.
Bu yüzden kalbime bekle ve gör diyorum
Ben acıyor bitirmek istemiyorum
Ama kalbim beni dinlemiyor.
Ama biliyorum ki seninle sadece bu gece tanıştım.
Ve senin için hissettiklerim çok yeni.
Doğru olduğundan emin olabilir miyim
Seni öptüğümde kalbime söylüyorum.
Aptallar dikkatsizce aşık olurlar
Ama sana karşı nasıl direnebilirim
Kalbim beni dinlemediğinde Oh! Ben acıyor bitirmek istemiyorum
Ama kalbim beni dinlemiyor.
Ama biliyorum ki seninle sadece bu gece tanıştım.
Ve senin için hissettiklerim çok yeni.
Doğru olduğundan emin olabilir miyim
Oh! Seni öptüğümde kalbime söylüyorum.
Aptallar dikkatsizce aşık olurlar
Ama sana karşı nasıl direnebilirim
Kalbim beni dinlemediğinde kalbim beni dinlemediğinde