Nana Mouskouri — Ruby Garde Ton Coeur Ici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Ruby Garde Ton Coeur Ici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle se maquille,
Teint ses cheveux
Et puis se fait les mains
Ruby va-t-elle quitter la ville?
Lui reste dans son coin
Les ombres sur les murs leur disent
Que le soleil rougit
Ruby, garde ton cœur ici
Tu sais très bien
Qu’il ne voulait pas
Partir à la guerre
Il en revient,
Alors tends-lui les bras
Comme naguère
S’il a changé, n’a-t-il
Plus rien de l’homme de ta vie?
Oh, Ruby, garde ton cœur ici
Je sais, c’est dur d’aimer un homme
En qui tout est brisé
Mais sois patiente et tu verras
Que tout peut s’arranger
Tout comme toi, j’ai attendu
Et puis je suis partie
Oh, Ruby, garde ton cœur ici
Ruby s’en va, il voit le ciel
Qui change de couleur
Tout comme il a déjà changé
Maintes fois dans son cœur
Et s’il pouvait, moi, je sais bien
Qu’il te prendrait la vie
Ruby, garde ton cœur ici
Ruby, garde ton cœur ici
Şarkı sözü çevirisi
Makyaj yapmamış ,
Saçlarını boyadı
Ve sonra ellerini alır
Ruby şehirden ayrılıyor mu?
Köşesinde kalıyor
Duvarlardaki gölgeler onlara
Güneşin kızarmasına izin ver
Ruby, kalbini burada tut.
Çok iyi biliyorsun
O istemedi
Savaşa gitmek
Geri geliyor,
Bu yüzden ona ulaşmak
Geçmişte olduğu gibi
Eğer değiştiyse, değil mi
Artık hayatındaki adam yok mu?
Ruby, kalbini burada tut.
Bir erkeği sevmenin zor olduğunu biliyorum.
Her şey kimin içinde kırıldı
Ama sabırlı ol ve göreceksin
Her şey ayarlanabilir
Tıpkı senin gibi bekledim.
Ve sonra gittim
Ruby, kalbini burada tut.
Ruby ayrılıyor, gökyüzünü görüyor
Kim renk değiştirir
Tıpkı zaten değiştiği gibi
Kalbinde birçok kez
Ve eğer yapabilirse, biliyorum.
Seni öldüreceğini.
Ruby, kalbini burada tut.
Ruby, kalbini burada tut.