Nana Mouskouri — Schau Mich Bitte NIcht So An şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Schau Mich Bitte NIcht So An" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warum gehst du denn mit mir aus
Ist es nicht schöner doch zu Haus
Wo niemand unsre Liebe sieht
Und nur der Mond weiß was geschieht
Schau mich bitte nicht so an Du weißt es ja ich kann
Dir dann nicht widerstehen
Schau mir nicht so auf den Mund
Du kennst genau den Grund
So kann’s nicht weitergehen
Schau die Leute ringsumher
Sie wundern sich schon sehr
Wir sind doch nicht allein
Was mir dein zärtliches Lächeln verspricht
Sollst du erst wenn wir alleine sind haben
Schau mich bitte nicht so an Du weißt es doch ich kann
Nicht widerstehen
Ein jeder merkt an deinem Blick
Wir sind verliebt, beseelt vom Glück
Und jeder Druck von deiner Hand
Wird als Liebkosung gleich erkannt
Schau mich bitte nicht so an Du weißt es ja ich kann
Dir dann nicht widerstehen
Schau mir nicht so auf den Mund
Du kennst genau den Grund
So kann’s nicht weitergehen
Schau die Leute ringsumher
Sie wundern sich schon sehr
Wir sind doch nicht allein
Was mir dein zärtliches Lächeln verspricht
Sollst du erst wenn wir alleine sind haben
Schau mich bitte nicht so an Du weißt es doch ich kann
Nicht widerstehen
Şarkı sözü çevirisi
Neden benimle çıkıyorsun?
Daha güzel değil ama evde mi
Kimsenin aşkımızı görmediği yerde
Ve sadece ay neler olduğunu bilir
Bana bak lütfen bunu biliyorsun Evet yapabilirim
O zaman direnme
Ağzıma öyle bakma.
Nedenini tam olarak biliyorsun.
Böyle devam edemez.
İnsanların etrafına bak
Zaten çok şaşırdın.
Yalnız değiliz
Nazik gülümsemen bana ne vaat ediyor
Sadece yalnız olduğumuzda sahip olacak mısın
Bana bak lütfen bunu biliyorsun ama yapabilirim
Direnme
Herkes bakışlarını fark eder
Mutluluktan ilham alan aşığız
Ve elinizden gelen her baskı
Hemen bir okşamak olarak kabul edilir
Bana bak lütfen bunu biliyorsun Evet yapabilirim
O zaman direnme
Ağzıma öyle bakma.
Nedenini tam olarak biliyorsun.
Böyle devam edemez.
İnsanların etrafına bak
Zaten çok şaşırdın.
Yalnız değiliz
Nazik gülümsemen bana ne vaat ediyor
Sadece yalnız olduğumuzda sahip olacak mısın
Bana bak lütfen bunu biliyorsun ama yapabilirim
Direnme