Nana Mouskouri — Si La Vie Chantait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Si La Vie Chantait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
je voudrai chanter pour chaque enfant qui meurt
je voudrai forcer les portes de la peur
je pourrai livrer celui qui t´a trahi
puis me sacrifier pour lui sauver la vie
je pourrai souffrir toute une éternité
condamner l´amour à la perpétuité
j´écrirai la paix par dessus les pays
SI LA VIE CHANTAIT ça changerait la vie
nous inviterons les âmes á être soeurs
nous rassemblerons les soleils intérieurs
pour en faire un hymne au-dessus des pays
SI LA VIE CHANTAIT ça changerait la vie.
Şarkı sözü çevirisi
Ölen her çocuk için şarkı söylemek istiyorum.
Korkunun kapılarını zorlamak istiyorum
Sana ihanet edeni kurtarabilirim.
o zaman hayatını kurtarmak için kendimi feda ediyorum.
Sonsuza kadar acı çekebilirim.
cümle aşk için hayat
Ülkeler üzerinde barış yazacağım
Eğer hayat şarkı söylerse, hayatı değiştirirdi.
ruhları kardeş olmaya davet edeceğiz
iç Güneşleri toplayacağız.
ülkeler üzerinde bir ilahi yapmak için
Hayat şarkı söylese, hayatı değiştirirdi.