Nana Mouskouri — Till There Was You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Till There Was You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what in the world is a girl to do when in this smokey place i only see you
was far away when you caught my eye
you’ve brought me back and now you’re mak’n me hi
i was alone out there, with no one else around,
now i’ve fallen for you, and there’s no coming down
till there was you, i know what you’re needing,
my thoughts are leading, me straight into your eyes,
what can i do, i’m looking right at you,
this feeling is all new, i want you addicted to me,
addicted to me…
faith can act in a curious way,
when all that mattered means nothing today,
all that concerns me, that drenches my thoughts,
is the sensation that seeing you brought,
i was alone out there, with no one else around
now i’ve fallen for you, and there’s no coming down
till there was you, i know what you’re needing,
my thoughts are leading, me straight into your eyes,
what can i do, i’m looking right at you,
this feeling is all new, i want you addicted to me
Şarkı sözü çevirisi
bu dumanlı yerde sadece seni gördüğümde bir kız ne yapmalı
gözüme çarptığında çok uzaktaydı.
beni geri getirdin ve şimdi beni mak'n Merhaba
orada yalnızdım, etrafta kimse yoktu.,
şimdi sana aşık oldum ve aşağı inmek yok
sen gelene kadar, neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.,
düşüncelerim beni doğrudan gözlerine yönlendiriyor,
ne yapabilirim, sana bakıyorum.,
bu duygu tamamen yeni, bana bağımlı olmanı istiyorum,
bana bağımlı…
inanç meraklı bir şekilde hareket edebilir,
önemli olan her şey bugün hiçbir şey ifade etmediğinde,
beni endişelendiren her şey, düşüncelerimi sırılsıklam ediyor,
seni görmenin getirdiği his mi,
orada yalnızdım, etrafta kimse yoktu.
şimdi sana aşık oldum ve aşağı inmek yok
sen gelene kadar, neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.,
düşüncelerim beni doğrudan gözlerine yönlendiriyor,
ne yapabilirim, sana bakıyorum.,
bu duygu tamamen yeni, bana bağımlı olmanı istiyorum