Nana Mouskouri — Tu M'Oublies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Tu M'Oublies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’oublies
Comme une chanson d’amour quand on a trop dansé
Tu m’oublies
Comme une ombre inconnue qui n’a fait que passer
Comment faire pour n’y plus penser
J’y pense quand même
Dans l’enfer où tu m’as laissée
Après la bohême
Tu m’oublies
Et moi je ne peux pas me passer de nous deux
Tu m’oublies
Je vais, je viens, je cours, je survis où je peux
Fais moi signe et j’irai te chercher
Jusqu’au bout des nuits
Je suis sûre que ta liberté
Je lui manque aussi
Je te manque aussi
Je t'écris
Dans mon désespoir un appel au secours
Le silence
Compagnon du soir me répond toujours
C’est fini
Et moi je ne peux plus me passer de nous deux
C’est fini
Je vais, je viens, je cours, je survis où je peux
Fais moi signe et j’irai te chercher
Jusqu’au bout des nuits
Je suis sûre que ta liberté
Je lui manque aussi
Je te manque aussi
Tu m’oublies
Comme un chanson d’amour dont le disque est cassé
Tu m’oublies
Comme une ombre inconnue qui n’a fait que passer
Si tu m’oublies
Moi pourquoi je vis
Şarkı sözü çevirisi
Beni unutma
Çok fazla dans ettiğimizde bir aşk şarkısı gibi
Beni unutma
Sadece geçen bilinmeyen bir gölge gibi
Bunu düşünmeyi nasıl durdurabilirim
Hala aynı şeyi düşünüyorum
Beni terk ettiğin cehennemde
Bohemya'dan Sonra
Beni unutma
Ve ikimiz olmadan yapamam.
Beni unutma
Ben, geldim, koştum gittim, kurtuldum
Bana el salla ve seni alacağım.
Gecenin sonuna kadar
Eminim özgürlüğün vardır.
O da beni özlüyor
Sen de beni özledin mi
Sana yazıyorum
Çaresizliğimde yardım çağrısı
Sessizlik
Akşam arkadaşı her zaman bana cevap verir
Bitti.
Ve artık ikimiz olmadan yapamam.
Bitti.
Ben, geldim, koştum gittim, kurtuldum
Bana el salla ve seni alacağım.
Gecenin sonuna kadar
Eminim özgürlüğün vardır.
O da beni özlüyor
Sen de beni özledin mi
Beni unutma
Rekoru kırılmış bir aşk şarkısı gibi
Beni unutma
Sadece geçen bilinmeyen bir gölge gibi
Eğer beni unutursan
Yaşıyorum neden bana