Nana Mouskouri — Was in Athen Geschah (It Happened in Athens) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Was in Athen Geschah (It Happened in Athens)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Welt war grau, ich war allein
Und es schien für mich kein Sonnenschein
Doch dann kam einer
Der war wie keiner
Und der gab die Hoffnung mir zurück
Die Welt war blau, die Sonne schien
Und ich sah die Rosen wieder blüh'n
Wie verzaubert ist nun mein Leben
Weil wir uns lieben
Leben wir im Glück
Was in Athen geschah
Klingt wie ein Märchen
Seit er mich einmal sah
Sind wir ein Pärchen
An diesem Märchen
Können alle seh’n
Das heut noch Wunder
Im schönen Athen gescheh’n
An diesem Märchen
Können alle seh’n
Das heut noch Wunder
Im schönen Athen gescheh’n
Şarkı sözü çevirisi
Dünya griydi, yalnızdım.
Ve benim için güneş ışığı yoktu
Ama sonra bir tane geldi
Kim hiç kimse gibi değildi
Ve bana umudu geri verdi
Dünya maviydi, güneş parlıyordu
Ve güllerin tekrar çiçek açtığını gördüm
Şimdi hayatım ne kadar büyülü
Sevdiğimiz için birbirimizi
Mutluluk içinde yaşayalım
Atina'da ne oldu
Bir peri masalı gibi geliyor
Beni bir kez gördüğünden beri
Biz bir çiftiz
Bu masalda
Herkes görebilir
Bugün hala merak ediyor
Güzel Atina'da
Bu masalda
Herkes görebilir
Bugün hala merak ediyor
Güzel Atina'da