Nanci Griffith — 1937 Pre-War Kimball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "1937 Pre-War Kimball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, it sat in this corner for many a year
Through fireside parties, of tears and cheers
The hands of James Hooker flew over its keys
And God know who who else 'fore it came to me When I was alone I could be Julie Gold
It rang her «From A Distance"just like it was my own
I’d pretend I’ve the voice of Beth Nielsen Chapman
I wrote «Late Night Grande (Hotel)»
With just my right hand happenin'
Now its keys rent the air in its new place to stand
A gift for the children who’ll play right and left hand
Just a 1937 pre-war Kimball
Oh, the grace of that three-quarter grand
Oh, the grace of that three-quarter grand
Oh, the grace of that three-quarter grand
Oh, it’s lonesome in this corner at five am
I’d called Harlan Howard, only he’d understand
All of those melodies that came to be Mornings in that corner … that piano and me I wish for a left hand like Glen D. Hardin
I could play Jimmy Webb or perhaps Randy Newman
Ah, it’s a blessing it never met Jerry Lee’s feet
Just the hands of those children
Is all this Kimball needs
I’ve let it go … let it go That piano I bought from Al Jones long ago
I’ve let it go, I’ve let it go
I smiled as it rolled out the door
The songs that we wrote, ah, not for note
That piano will always know
And God bless the child
Who’s got a song
Who’s got a song
Who’s got a song
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bir yıl boyunca bu köşede oturdu
Şöminenin yanındaki partiler, gözyaşları ve tezahüratlar
James Hooker'ın elleri anahtarlarının üzerinden uçtu
Ve tanrı bilir başka kim daha önce bana geldi yalnızken Julie Gold olabilirim
Onu «uzaktan"çaldı, tıpkı benim gibi
Beth Nielsen Chapman'ın sesine sahipmişim gibi davranırdım.
«Late Night Grande (otel) " yazdım)»
Sadece sağ elimle
Şimdi anahtarları yeni yerinde durmak için havayı kiralıyor
Sağ ve sol el oynayacak çocuklar için bir hediye
Sadece 1937 savaş öncesi Kimball
Oh, üç çeyrek binlik zarafeti
Oh, üç çeyrek binlik zarafeti
Oh, üç çeyrek binlik zarafeti
Saat beşte bu köşede yalnızım.
Harlan Howard'ı aramıştım, sadece o anlardı.
O köşede sabahları gelen tüm melodiler ... o piyano ve ben Glen D. Hardin gibi bir sol el diliyorum
Jimmy Webb veya belki Randy Newman'ı oynayabilirim.
Jerry Lee'nin ayaklarıyla hiç karşılaşmamış olması bir nimet.
Sadece o çocukların elleri
Tüm bu Kimball'un ihtiyacı var mı
Uzun zaman önce Al Jones'dan aldığım piyanoyu bıraktım.
Gitmesine izin verdim, gitmesine izin verdim
Kapıdan çıkarken gülümsedim.
Yazdığımız şarkılar, ah, not için değil
Bu piyano her zaman bilecek
Ve Tanrı çocuğu korusun
Kimin şarkısı var
Kimin şarkısı var
Kimin şarkısı var