Nanci Griffith — Anything You Need But Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Anything You Need But Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me say this one more time
Just in case you didn’t hear it right
I’d put it in my own words
So I’ll know it’s understood
You sent me out on a limb
Brought me home sent me back again
Out on that limb one too many times
You should’ve known I’d learn to fly
You can have anything on earth you need
Anything that breathes you can surely still its wings
You can have everything on earth you see
Anything on earth you need but me You can have anything you need but me now
Anything on earth you need but me
I’m shattered as the broken glass
Around the wreck out on the tracks
You had the very heart of me in your hands with honesty
You rolled it up within your sleev like a beacon
Then you left it out
In the cold and the rain
I’ve picked it up and brought it home again
It’s time to move the lights are green
After all it’s love we need
And if it doesn’t dance and breathe
Then it doesn’t grow it seems
My headlights catch you with my love upon your sleeve
You’re standin' still in the middle of this road
It’s time to pass you by and go
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bir kez daha söyleyeyim
Doğru duymadıysan diye.
Kendi sözlerimle söylerdim.
Bu yüzden anlaşıldığını bileceğim.
Bir kol beni gönderdin
Beni eve getirdi ve tekrar geri gönderdi
O uzuvda bir çok kez dışarı
Uçmayı öğreneceğimi bilmeliydin.
Dünyada ihtiyacın olan her şeye sahip olabilirsin.
Nefes alan her şey kesinlikle kanatlarını tutabilir
Dünyada gördüğün her şeye sahip olabilirsin.
Gerek yeryüzünde bir şey ama bana ihtiyacın var ama her şeye sahip olabilirsin şimdi bana
Gerek yeryüzünde bir şey ama bana
Kırık cam gibi paramparça oldum
Enkazın etrafında raylarda
Benim kalbimi dürüstçe elinde tuttun.
Bir deniz feneri gibi kovanın içine yuvarladın.
Sonra da atladın.
Soğuk ve yağmurda
Onu aldım ve tekrar eve getirdim
Yeşil ışıkları hareket ettirmenin zamanı geldi
Sonuçta, ihtiyacımız olan aşk
Ve eğer dans etmezse ve nefes almazsa
O zaman büyümüyor gibi görünüyor
Farlarım seni kolunda sevgimle yakalıyor.
Bu yolun ortasında duruyorsun.
Seni geçmenin ve gitmenin zamanı geldi