Nanci Griffith — Ford Econoline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Ford Econoline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She drove west from Salt Lake City to the California coastline
She hit the San Diego Freeway doing sixty miles an hour
She had a husband on her bumper, she had five restless children
She was singing sweet as a mockingbird in that Ford Econoline
She’s the salt of the earth
Straight from the bosom of the Mormon Church
With a voice like wine
Cruising along in that Ford Econoline
Now her husband was a gambler, he was a Salt Lake City rambler
And he built a golden cage around his silver-throated wife
Too many nights he left her crying with his cheating and his lying
But his big mistake was him buying her that Ford Econoline
She’s the salt of the earth
Straight from the bosom of the Mormon church
With a voice like wine
Cruising along in that Ford Econoline
She’s the salt of the earth
Straight from the bosom of the Mormon Church
With a voice like wine
Cruising along in that Ford Econoline
Now she sings her songs around this country
From Seattle to Montgomery
Those kids are grown and that rounder knows
You cannot cage your wife
Along the back roads of our nation, she’s become a living legend
She drives a Coupe DeVille but her heart rides still
In that Ford Econoline
She drives a Coup DeVille but her heart rides still
In that Ford Econoline
Şarkı sözü çevirisi
Salt Lake City'den batıya doğru Kaliforniya sahil şeridine doğru ilerledi
San Diego otoyoluna saatte altmış mil hızla gitti.
Tamponunda bir kocası vardı, beş huzursuz çocuğu vardı
O Ford Econoline bir alaycı kuş gibi tatlı şarkı söylüyordu
O dünyanın tuzu
Doğrudan Mormon Kilisesi'nin koynundan
Şarap gibi bir sesle
Bu Ford Econoline boyunca seyir
Şimdi kocası bir kumarbaz oldu, o bir Salt Lake City rambler oldu
Ve gümüş boğazlı karısının etrafına altın bir kafes inşa etti
Çok fazla gece onu aldatma ve yalan söyleme ile ağlamaya bıraktı
Ama onun en büyük hatası ona bu Ford Econoline'i satın almasıydı
O dünyanın tuzu
Doğrudan Mormon Kilisesi'nin koynundan
Şarap gibi bir sesle
Bu Ford Econoline boyunca seyir
O dünyanın tuzu
Doğrudan Mormon Kilisesi'nin koynundan
Şarap gibi bir sesle
Bu Ford Econoline boyunca seyir
Şimdi bu ülkede şarkılarını söylüyor
Seattle'dan Montgomery'ye
Bu çocuklar büyüdü ve o yuvarlak biliyor
Karını kafese koyamazsın.
Ulusumuzun arka yollarında yaşayan bir efsane haline geldi
Bir Coupe deville kullanıyor ama kalbi hala sürüyor
Bu Ford Econoline içinde
Deville darbesini sürüyor ama kalbi hala sürüyor
Bu Ford Econoline içinde