Nanci Griffith — Going Back To Georgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Going Back To Georgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the city snow makes our brown eyes shine
We’ve gotta look real hard to find a reason to cry
New York, New York is a friend of the traveling kind
And I’m coming around from years of hard times
He’s chased me down through the towns and the miles
Once stilled by love he was bound to roll on by And if you feel my love won’t leave you
And if your sorrow has been your share
If you are traveling back to Georgia
Won’t you take me with you there
Well I’m long gone darlin', lonesome blue
I been thinking of leavin', I been thinkin' of you
But that big city singin', man, I like the way that it shines
I was half a mile from Canada waitin' on a train
Wonderin' and wishin' I could disappear again
I been killed by love still it takes me to the end of the line
I’ve been troubled by love untrue
He’s a fool who’ll drown in his fountain of youth
I can see that now as I’m walkin' and talkin' with you
I been blinded by the sun, washed in the rain
Scattered in America, I’m scatterin' again
But if you’re goin' south darlin' I guess I’m travelin' with you
Chorus (Twice)
Take me with you
Şarkı sözü çevirisi
Oh, şehir karı kahverengi gözlerimizi parlatıyor
Ağlamak için bir sebep bulmak için çok uğraşmalıyız.
New York, New York seyahat eden bir arkadaştır
Ve yıllarca zor zamanlardan geliyorum
Beni kasabalarda ve kilometrelerce kovaladı.
Bir kez aşk tarafından stilled O tarafından rulo bağlıydı ve eğer benim aşk seni terk etmeyeceğini hissediyorum
Ve eğer üzüntün senin payın olsaydı
Georgia'ya geri dönüyorsanız
Beni oraya götürmez misin?
Uzun zaman önce gittim sevgilim, yalnız mavi
Ayrılmayı düşünüyordum, seni düşünüyordum.
Ama bu büyük şehir şarkı söylüyor, dostum, parlamasını seviyorum
Kanada'dan yarım mil uzakta trende bekliyordum.
Tekrar yok olabilir merak ettim ve istiyorsunuz ki
Aşk tarafından öldürüldüm yine de beni çizginin sonuna götürüyor
Gerçek olmayan aşk beni rahatsız etti.
Gençlik çeşmesinde boğulacak bir aptal.
Bunu şimdi görebiliyorum. seninle yürürken ve konuşurken.
Güneş tarafından kör edildim, yağmurda yıkandım
Amerika'da dağınık, yine saçılıyorum
Ama eğer güneye gidiyorsan tatlım, sanırım seninle Seyahat ediyorum.
Koro (İki Kez)
Beni de götür