Nanci Griffith — Gulf Coast Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Gulf Coast Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gulf Coast Highway, he worked the rails
He worked the rice fields with their cold dark wells
He worked the oil rigs in the Gulf of Mexico
The only thing we’ve ever owned is this old house here by the road
And when he dies
He says he’ll catch some blackbird’s wing
And we will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
She walked through springtime, when I was home
The days were sweet, our nights were warm
The seasons changed, the jobs would come
The flowers fade, and this old house felt so alone
When the work took me away
And when she dies
She said she’ll catch some blackbird’s wing
And she will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
Highway 90, the jobs are gone
We tend our garden, we set the sun
This is the only place on earth blue bonnets grow
And once a year they come and go
At this old house here by the road
And when we die
We say we’ll catch some blackbird’s wing
We will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
Yes, when we die, we say
We’ll catch some blackbird’s wing
And we will fly away together
Come some sweet blue bonnet spring
Şarkı sözü çevirisi
Gulf Coast otoyolu, raylarda çalıştı
Pirinç tarlalarında soğuk ve karanlık kuyularıyla çalıştı.
Meksika Körfezi'ndeki petrol kulelerinde çalıştı.
Sahip olduğumuz tek şey yolun kenarındaki bu eski evdi.
Ve öldüğünde
Bir kara kuşun kanadını yakalayacağını söylüyor.
Ve cennete uçacağız
Bazı tatlı mavi kaput bahar gel
Ben evdeyken ilkbaharda yürüdü.
Günler tatlıydı, gecelerimiz sıcaktı
Mevsimler değişti, işler gelecekti
Çiçekler soluyor ve bu eski ev çok yalnız hissediyordu
İş beni götürdüğünde
Ve öldüğünde
Bir karatavuk kanadı yakalayacağını söyledi.
Ve cennete uçacak
Bazı tatlı mavi kaput bahar gel
Otoyol 90, işler gitti
Bahçemize bakıyoruz, güneşi batıyoruz
Mavi şapkaların yetiştiği tek yer burası.
Ve yılda bir kez gelip giderler
Bu eski evi burada yol kenarına At
Ve öldüğümüzde
Karatavuk kanadı yakalayacağımızı söylüyoruz.
Cennete uçacağız
Bazı tatlı mavi kaput bahar gel
Evet, öldüğümüzde,
Biraz karatavuk kanadı yakalarız.
Ve birlikte uçacağız
Bazı tatlı mavi kaput bahar gel