Nanci Griffith — I Would Change My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "I Would Change My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You never liked this place where we’d been living all alone
So you packed up your things and bought a one-way ticket home
And leaving never hurts as much as being left behind
I would change my life
I would make it right
I would change my life
If you would only change your mind
I have spent my hours on some misbegotten dream
I have spent my money on some foolish-hearted things
I have spent my memories on old and? wine
Birds are flying south
To spend the wintertime
The skies are turning blue to grey
The fire we started here
Will soon be burning out
And it gets colder everyday
I wish that I could find the words to make you come back home
I wish that I could say the things you needed for so long
I wish that you could see me now, maybe then you’d find
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız yaşadığımız bu yeri hiç sevmedin.
Eşyalarını topladın ve eve tek yönlü bir bilet aldın.
Ve ayrılmak asla geride kalmak kadar acı vermez
Hayatımı değiştirirdim.
Bunu doğru yapmak istiyorum
Hayatımı değiştirirdim.
Eğer fikrini değiştirirsen
Bazı misbegotten rüya benim saat geçirdim
Paramı aptalca şeyler için harcadım.
Anılarımı eski ve eski şeylere harcadım mı? şarap
Kuşlar güneye uçuyor
Kış geçirmek için
Gökyüzü maviye dönüyor
Burada başlattığımız yangın
Yakında yanacak
Ve her gün daha soğuk olur
Keşke eve dönmeni sağlayacak kelimeleri bulabilseydim.
Çok uzun zaman için gerekli şeyler söyleyebilseydim keşke
Keşke beni şimdi görebilseydin, belki o zaman bulurdun