Nanci Griffith — Late Night Grande Hotel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Late Night Grande Hotel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m working on a morning flight to anywhere but here
I’m watching this evening fire burn away my tears
All my life I’ve left My troubles by the door
Leaving is all I’ve ever known before
It’s not the way you hold me When the sun goes down
It’s not the way you call my name that left me stranded on the ground
It’s not the way you say you hear my heart when the music ends
I am just learning how to fly away again
It’s not the way you say you hear my heart when the music ends
I am just learning how to fly away again
And maybe you were thinkin'
That you thought you knew me well
But, no one ever knows the heart of anyone else
I feel like Garbo in this late night grand hotel
Cause living alone is all I’ve ever done well
(Chorus twice)
Şarkı sözü çevirisi
Buradan başka bir yere sabah uçuşu için çalışıyorum.
Bu akşam ateşin gözyaşlarımı yakmasını izliyorum.
Hayatım boyunca sorunlarımı kapının önünde bıraktım.
Daha önce bildiğim tek şey ayrılmak.
Güneş battığında beni böyle tutmuyorsun.
Beni yerde mahsur bırakan ismimi nasıl çağırdığın değil.
Müzik sona erdiğinde kalbimi duyduğunu söyleme şeklin değil.
Tekrar uçmayı öğreniyorum.
Müzik sona erdiğinde kalbimi duyduğunu söyleme şeklin değil.
Tekrar uçmayı öğreniyorum.
Ve belki de düşünüyordun
Beni iyi tanıdığını sanıyorsun.
Ama hiç kimse başka birinin kalbini bilmiyor
Bu gece geç saatlerde büyük otelde Garbo gibi hissediyorum
Çünkü yalnız yaşamak şimdiye kadar iyi yaptığım tek şey
(Koro iki kez)