Nanci Griffith — Looking For The Time (Workin' Girl) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Looking For The Time (Workin' Girl)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I work this corner from eleven to five
The hands get cold around midnight
You’re askin' me if I’ve got the time… well I don’t know
But you’re wastin' mine tonight
Whoa… you say you’re looking for the time
Well, I’m a workin' girl… you just wasted mine
If you ain’t got money… take it down the avenue
'cuz I ain’t got time for you… until daylight
This sidewalk ice is cold as steel…
I’m not Dorothy… I can’t click my heels
One of these days I’ll move to L.A.
Where the nights stay warm and the boys come out to play
Don’t the snow light up the midnight sky
The snow plows roll and the limos fly
Don’t cha know it’s just another night
Oh, once I had a lover who treated me right
He lived so wrong he’s doin' ninety-nine
Oh, I wish you had the money and I had the time
'Cuz I’d just let those limos slide on by
Şarkı sözü çevirisi
Bu köşede onbirden beşe kadar çalışıyorum.
Eller gece yarısı soğuyor
Bana zamanın olup olmadığını soruyorsun.
Ama bu gece benimkini harcıyorsun.
Zaman aradığını söylüyorsun.
Ben çalışan bir kızım. sen benimkini boşa harcadın.
Eğer paran yoksa ... caddeye götür.
çünkü gün ışığına kadar sana ayıracak vaktim yok.
Bu kaldırım buz çelik gibi soğuk…
Ben Dorothy değilim ... topuklarımı tıklayamıyorum
Yapacağım bu günlerde Los Angeles'a gidiyoruz
Gecelerin sıcak olduğu ve çocukların oynamak için dışarı çıktığı yer
Kar gece yarısı gökyüzünü aydınlatmasın
Kar pullukları yuvarlanıyor ve limuzinler uçuyor
Cha sadece başka bir gece olduğunu bilmiyor mu
Bir keresinde bana doğru davranan bir sevgilim vardı.
O kadar yanlış yaşadı ki doksan dokuz yapıyor.
Oh, para olsaydı ben eğlendim
Çünkü o limuzinlerin geçmesine izin verirdim.