Nanci Griffith — Love Wore A Halo (Back Before The War) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Love Wore A Halo (Back Before The War)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He owned a hotel on Jersey shore
She made her living seeing the sailors door to door
He was a small Hawaiian with a crooked smile
But he made her eyes light up like the heavens on the Fourth of July
She ran the numbers, they say she ran them clean
Those porcelain hands keep a ledger even in her sleeves
While he worked the See-Bees in the Phillipines
They say she made more money than you and I will ever see
Cause love was a magnet on the Jersey shore
If you were looking for love boys, you could have found it in '44
Cause love wore a halo back before the war
When the men loved the women
And the women knew what men were for
It was in the winter when he came home
And he had to hold those porcelain hands just to keep her warm
So they had a daughter, her name was Stephanie Anne
They sent her off to Vasser to find herself a family man
She sold the hotel; it belongs to me And I watch those sailors come and go by the waves in the sea
From the poor chaps in the honeymoon suite
And I hear them fishing their lives away in the Florida Keys
Şarkı sözü çevirisi
Jersey shore'da bir oteli vardı.
Denizcileri kapıdan kapıya görerek hayatını kurtardı
O çarpık bir gülümseme ile küçük bir Hawaiian oldu
Ama dördüncü Temmuz'da gözlerini gökler gibi aydınlattı
Sayıları kaçtı, temizlik kaçtı derler
Bu porselen eller kollarında bile bir defter tutar
Phillipines'deki Arılarla çalışırken.
Senden daha fazla para kazandığını söylüyorlar.
Çünkü Aşk Jersey sahilinde bir mıknatısdı.
Eğer aşk çocukları arıyorsanız, onu 44'te bulabilirdiniz
Çünkü aşk savaştan önce bir halo giydi
Erkekler kadınları sevdiğinde
Ve kadınlar erkeklerin ne için olduğunu biliyordu
Eve geldiğinde kışın oldu.
Ve sadece onu sıcak tutmak için o porselen ellerini tutmak zorunda kaldı
Yani bir kızı vardı, adı Stephanie Anne idi
Kendisini bir aile babası bulması için Vasser'a gönderdiler.
Oteli sattı; bana ait ve bu denizcilerin gelip denizdeki dalgalarla gittiğini izliyorum
Balayı süitindeki zavallı adamlardan
Florida Keys'te hayatlarını balığa çıkardıklarını duydum.