Nanci Griffith — Morning Song for Sally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Morning Song for Sally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the morning light stretched in across my bed
I thought of you
Remembering your laughing eyes and all we said
I love you too
As all my thoughts of you pass 'fore my face a thousand times
The way they race my heart I cannot say it all in lines
How the short time together lasts so long
Makes me strong
As two weeks came and went then you and I were gone
Living on For it seems our love was destined to be caught in other nets
But the love we held so brief I’d chance again without regret
Yes, standing by the road has been my song before
Much too long
But now somehow I’m forced to see me there once more
And that’s the song
For my waking thoughts of you are but extensions of the dream
Without you here beside me
I’ll never know all that they mean
Repeat First Verse
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ışığı yatağımda uzanırken
Seni düşündüm
Gülme gözlerini ve söylediğimiz her şeyi hatırlamak
Ben de seni seviyorum
Seninle ilgili tüm düşüncelerim yüzümden binlerce kez geçerken
Kalbime nasıl koştukları, hepsini satırlarda söyleyemem.
Birlikte kısa bir süre nasıl bu kadar uzun sürer
Beni güçlü kılıyor
İki hafta sonra sen ve ben gitmiştik.
Aşkımız diğer ağlarda yakalanmak için mukadder gibi görünüyor
Ama o kadar kısa tuttuğumuz aşk, pişmanlık duymadan tekrar şans verirdim
Evet, yolun kenarında durmak daha önce de benim şarkımdı.
Çok uzun
Ama şimdi bir şekilde beni bir kez daha orada görmek zorunda kaldım
Ve bu şarkı
Çünkü seninle ilgili uyanık düşüncelerim sadece rüyanın uzantılarıdır
Yanımda sen olmadan
Ne demek istediklerini asla bilemeyeceğim.
İlk Ayeti Tekrarla