Nanci Griffith — Morning Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Morning Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a morning train
Headed for New Orleans
Carrying bussiness men and week day shoppers
I have sixteen bucks and a dollar in change
That’s not bad price for a one way ride
On a morning train
I give you my devotion
You left me heartsick
Oh, you couldn’t had hurt me more
Not workin' with a night stick
Now I’m tired of sharin' this bed of nails
So come first light I’m gonna be right
With the mornin' train
So goodbye lover, I’m goin' undercover
Crescent City’s gonna swallow me Gonna skip my ring 'cross the Mississippi River
When it sinks I wont' feel a thing
When it sinks I won’t feel a thing
I’m gonna be stayin'
With a short time acquaintance
When I met him he was playin'
On the Gulf Breeze Circuit
He didn’t play no hit songs or TV themes
He’s a guitar man just a hired hand
From a local band
The whistles blowin' clear and loud
When I hit the station
I’ll take a taxi to the corner
I’m gonna meet him by a street car
Name of what-cha-ma-call-it
My imagination
Won’t let us miss a thing
Life’s gonna be fine when I leave him behind
On a mornin' train
Şarkı sözü çevirisi
Sabah treni var.
New Orleans'a gidiyor
Taşıma bussiness erkekler ve hafta gün alışveriş
On altı dolarım ve bir dolarım var.
Bu tek yönlü bir yolculuk için kötü bir fiyat değil
Sabah treninde
Sana bağlılığımı veriyorum.
Kederli beni terk ettin
Bana daha fazla zarar veremezdin.
Bir gece sopasıyla çalışmıyorum
Şimdi bu çivi yatağını paylaşmaktan yoruldum.
Bu yüzden ilk ışık gel ben doğru olacağım
Sabah treniyle
Hoşçakal sevgilim, gizli göreve gidiyorum.
Crescent City beni yutacak Yüzüğümü atlayacak Mississippi Nehri'ni geçecek
Battığında hiçbir şey hissetmeyeceğim.
Battığında hiçbir şey hissetmeyeceğim.
Ben ilk olacağım
Kısa bir süre ile tanıdık
Onunla tanıştığımda oynuyordu.
Gulf Breeze Circuit üzerinde
Ne hit şarkıları ne de televizyon temaları çalmadı
O bir gitar adam sadece işe alınan bir el
Yerel bir gruptan
Islık açık ve yüksek sesle esiyor
İstasyona gittiğimde
Köşedeki taksiye bineceğim.
Onunla sokak arabasının yanında buluşacağım.
Adı ne-cha-ma-çağrı-bu
Hayal gücüm
Hiçbir şeyi kaçırmamıza izin vermez.
Onu geride bıraktığımda hayat güzel olacak.
Bir sabah treninde