Nanci Griffith — Not Innocent Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Not Innocent Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What the hell was I doing there in that fast food parking lot?
They say I robbed the restaurant and a Memphis cop got shot
I was trying to feed my habit, I was scared and I was high
It was never my intention that anyone should die
And just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
My name is Philip Workman and I’m not innocent enough
It’s not a long walk from a trailer park to a Tennessee cell block
But I got saved behind these bars, soon I’ll give my soul to God
Reverend Joe is praying for me and the family left behind
They say my bullet took his life but that bullet was not mine
Oh, just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
My name is Philip Workman and I’m not innocent enough
I had no money for a lawyer to fight the system from within
There’s no justice for the poor from the witness they brought in Circumstance and random chance, I never meant to do no harm
Now that cop and I, we’ve both died from that needle in my arm
And there where those who called for mercy in those final days
Even the officer’s daughter cried to grant me stay
But I’m not innocent enough, I’m not innocent enough
I’m not innocent enough, I’m not innocent enough
And just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
My name was Philip Workman, I was not innocent enough
Şarkı sözü çevirisi
O fast food Park yerinde ne yapıyordum ben?
Restoranı soyduğumu ve Memphis polisinin vurulduğunu söylüyorlar.
Alışkanlığımı beslemeye çalışıyordum, korktum ve kafam iyiydi.
Hiç kimsenin ölmesi gibi bir niyetim yoktu
Kaçımız yeterince masum?
Kaçımız yeterince masum?
Kaçımız yeterince masum?
Benim adım Philip Workman ve yeterince masum değilim
Bir karavan parkından Tennessee hücre bloğuna kadar uzun bir yürüyüş değil
Ama bu parmaklıklar ardında kurtuldum, yakında Ruhumu Tanrı'ya vereceğim
Peder Joe benim ve geride kalan aile için dua ediyor.
Kurşunumun onun canını aldığını söylüyorlar ama o kurşun benim değil.
Kaçımız yeterince masum?
Kaçımız yeterince masum?
Kaçımız yeterince masum?
Benim adım Philip Workman ve yeterince masum değilim
Bir avukatın içeriden sistemle savaşması için param yoktu.
Koşullar ve rastgele bir şans getirdikleri tanıktan fakirler için adalet yok, asla zarar vermek istemedim
Şimdi o polis ve ben, ikimiz de kolumdaki iğneden öldük.
Ve orada o son günlerde merhamet arayanlar
Memurun kızı bile kalmama izin vermek için ağladı
Ama yeterince masum değilim, yeterince masum değilim
Yeterince masum değilim, yeterince masum değilim
Kaçımız yeterince masum?
Kaçımız yeterince masum?
Kaçımız yeterince masum?
Benim adım Philip Workman'dı, yeterince masum değildim.