Nanci Griffith — She Ain't Going Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "She Ain't Going Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was standin’on the gone side of leavin'
She found her thumb and stuck it in the breeze
She’ll take anything and that’s goin close to somewhere
She can lay it down and live it as she please
She ain’t goin’nowhere
She’s just leavin
She ain’t goin nowhere
She can’t breathe in She ain’t goin’home and that’s for sure
She’s not sittin’down and crying on her suitcase
She has no second thoughts by the road
She’s got feelings that need some repairin'
And she did not give a damn that it showed
The wind had a way with her hair
And the blues had a way with her smile
And she had a way of her own
Like prisoners have a way with a file
She ain’t goin’home… that’s for sure
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmanın kötü tarafında duruyordu.
Baş parmağını buldu ve esintiye soktu
O her şeyi alır ve bu bir yere yakın gidiyor
Onu yatırabilir ve istediği gibi yaşayabilir
Ben'nowhere yapacak biri değildir o
Sadece terk ediyor
Hiçbir yere gitmesi mümkün değil
Ben'home yapacak biri değildir O nefes alamaz ve buna şüphem yok.
Oturmuyor ve çantasında ağlamıyor.
O yolda hiçbir ikinci düşünceleri vardır
Biraz onarılması gereken hisleri var.
Ve o gösterdi bir lanet vermedi
Rüzgarın saçlarıyla bir yolu vardı
Ve blues'un gülümsemesiyle bir yolu vardı
Ve kendine ait bir yolu vardı
Mahkumların bir dosya ile bir yolu var gibi
Ben'home yapacak biri değildir o... bu kesin