Nanci Griffith — Sing One For Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Sing One For Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer Sunday evenings around the old home place
I would play my guitar sister’d sing along
Sister’s smile would always light up my daddy’s face
When they’d get to dancing, they’d dance all night 'till dawn
I would sing one for sister
Play for Papa
Moan one for Mama
And I’d cry one for you
Mama liked the slow ones. She’d shuffle 'cross the floor
Sister liked the fast ones Lord she could step so high
I could see my Daddy dancing «til he could dance no more
When I’d play a sad song you would start to cry
Now its just me and this old guitar I’ve no place to call my own
Mama and Papa have passed away, sister’s settled down
You ran off and left me to live here all alone
Now all I play is sad old songs since your leavin' town
Şarkı sözü çevirisi
Yaz pazar akşamları etrafında eski ev yer
Gitar çalardım, kız kardeşim şarkı söylerdi.
Kız kardeşinin gülümsemesi her zaman babamın yüzünü aydınlatır
Dans etmeye başladıklarında, şafağa kadar bütün gece dans ederlerdi.
Kız kardeşime bir şarkı söylerdim.
Baba için oyna
Anne için bir inilti
Ve senin için bir tane ağlardım
Annem yavaş olanları severdi. Yeredoğru shuffle " diyecekti
Kardeş hızlı olanları severdi Lord o kadar yükseğe adım atabilirdi
Babamın dans ettiğini görebiliyordum " artık dans edene kadar
Hüzünlü bir şarkı çalarken ağlamaya başlardın.
Şimdi sadece ben ve bu eski gitar kendi diyebileceğim bir yerim yok
Annem ve babam öldü, kız kardeşim yerleşti.
Kaçtın ve beni burada tek başıma yaşamaya terk ettin.
Şimdi tek çaldığım kasabadan ayrıldığından beri hüzünlü eski şarkılar.