Nanci Griffith — The Power Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "The Power Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody seems to care about you
With your tool case by the roadside
There beneath the power lines
Or the pallor of your skin
Paled beneath flourescent lights
In a Greyhound station’s cruel midnight
Where you can’t afford the ride
Oh, the power lines
They go from sea to sea
They carry voices
Love from him to me The power lines you fall beneath
Are the rainbows you can’t climb
And you will not climb the power lines
You are lost beneath the power lines
There’s nowhere that you haven’t been
And no place that you call your home
There’s no place that you cannot go With the gift within your hands
And the tools to build another’s dream
That connects them to the power lines
You do not feel your need
Chorus (Twice)
Şarkı sözü çevirisi
Kimse seni umursamıyor gibi görünüyor.
Yol kenarındaki alet çantanızla
Güç hatlarının altında
Veya cildinizin solgunluğu
Floresan ışıkların altında soluk
Bir tazı istasyonunda acımasız gece yarısı
O yolculuğu göze alamaz burada
Oh, güç hatları
Denizden denize gidiyorlar
Sesler taşırlar.
Aşk ondan bana güç hatları altında düşmek
Gökkuşağına tırmanamazsın.
Ve güç hatlarına tırmanmayacaksın
Güç hatlarının altında kayboldun.
Hiç bulunmadığın bir yerde
Ve senin ev dediğin yer yok.
Ellerindeki hediyeyle gidemeyeceğin bir yer yok.
Ve başka bir rüyayı inşa etmek için araçlar
Bu onları güç hatlarına bağlar
İhtiyaç hissetmiyorum
Koro (İki Kez)