Nanci Griffith — The Sun, Moon And Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "The Sun, Moon And Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun, the moon and the stars
they make the wind blow
It took me twenty years to understand
Lost to me are how the lives of friends go like autumn leaves in Oklahoma wind
But it made me strong to be on my own
It never did me no harm to live all alone
Oh, but now and then
in the colour of the evening
Drunken in a barroom
with a fan turning
I’ve come to miss a few
This afternoon was cloudy and the rains came
Third day of my first day San Miguel
Seems lately that I’m doubling as Storm bait
I’ve been followed like a shadow through the dell
But it made me strong to be on my own
It never did me no harm to live all alone
Oh, but now and then
in the colour of the evening
Drunken in a barroom
with a fan turning
I’ve come to miss a few
Dear friends and relations
see what I have done
I’ve gathered all my fingers in one place
They breathe a breath that’s deadly stale
since they tooled a song for me I guess mechanics never really set the pace
Cause I’m back and I’m strong
I’m here on my own
It never did me no harm
to live all alone
Oh, but now and then
in the colour of the evening
Drunken in a barroom
with a fan turning
I’ve come to miss a few
The sun, the moon and the stars
they make the wind blow
It took me twenty years to understand
But lost to me are how the lives of friends go like autumn leaves in Oklahoma wind
…oh, but now and then
it’s in the colour of the evening
Drunken in a barroom
with a fan turning
I’ll come to miss a few
Şarkı sözü çevirisi
Güneş, ay ve yıldızlar
rüzgar darbe yapıyorlar
Anlamak için bana yirmi yıl sürdü
Arkadaşlarımın hayatları Oklahoma rüzgarında sonbahar yaprakları gibi kayboluyor
Ama tek başıma olmak beni güçlü kıldı.
Yapayalnız yaşamak bana hiç zarar vermedi
Oh, ama şimdi ve sonra
gecenin renginde
Bir barda sarhoş
bir fan dönüm ile
Birkaçını kaçırmaya geldim.
Bu öğleden sonra bulutlu ve yağmur yağdı
İlk günümün üçüncü günü San Miguel
Son zamanlarda fırtına yemi olarak ikiye katlanıyorum gibi görünüyor
Dell aracılığıyla bir gölge gibi takip edildim
Ama tek başıma olmak beni güçlü kıldı.
Yapayalnız yaşamak bana hiç zarar vermedi
Oh, ama şimdi ve sonra
gecenin renginde
Bir barda sarhoş
bir fan dönüm ile
Birkaçını kaçırmaya geldim.
Sevgili arkadaşlar ve ilişkiler
ben ne yaptım bakın
Bütün parmaklarımı tek bir yerde topladım.
Ölümcül bayat bir nefes alıyorlar.
benim için bir şarkı çaldıklarından beri, mekaniğin asla tempoyu ayarlamadığını düşünüyorum
Çünkü geri döndüm ve güçlüyüm
Burada tek başımayım
Asla bana zarar vermedi
yapayalnız yaşamak
Oh, ama şimdi ve sonra
gecenin renginde
Bir barda sarhoş
bir fan dönüm ile
Birkaçını kaçırmaya geldim.
Güneş, ay ve yıldızlar
rüzgar darbe yapıyorlar
Anlamak için bana yirmi yıl sürdü
Ama arkadaşlarımın hayatları Oklahoma rüzgarında sonbahar yaprakları gibi kayboluyor
... oh, ama şimdi ve sonra
gecenin renginde.
Bir barda sarhoş
bir fan dönüm ile
Birkaçını kaçırmaya geleceğim.