Nanci Griffith — Three Flights Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Three Flights Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We returned to that five room flat
Now it was empty and this the last time
There were blinking pictures
Of how we’d sit and chat
Some of them are scattered
Others shattered in my mind
It was always three flights up Cathedral bells kept time
In the winter, a-chatterin' cold
While the building shook like ragweed in the wind
Stories from the heat pipes
We were told
But now they only leave me With a half-enchanted grin
Bridge
Bicycles squeezed down alley ways into view
And towels warmed on oven doors
To not freeze
Was the only thing to do
I wonder if we kept to the fair warning
'Cause I can see it in the flowers
Dyin' on the window sill
I know we must be out by tomorrow mornin'
But am I goin' 'gainst my will
Bridge
Repeat First Verse
Şarkı sözü çevirisi
Beş odalı daireye geri döndük.
Şimdi boştu ve bu son kez
Yanıp sönen resimler vardı
Nasıl oturup sohbet edeceğimizi
Bazıları dağınık
Diğerleri aklımda paramparça oldu
Her zaman Katedral çanları kadar üç uçuş zaman tuttu
Kışın, a-chatterin ' soğuk
Bina rüzgarda ragweed gibi salladı iken
Isı borularından hikayeler
Söylendi
Ama şimdi beni sadece yarı büyülü bir sırıtışla bırakıyorlar
Köprü
Bisikletler sokak yollarını görüş alanına sıkıştırdı
Ve fırın kapılarında ısıtılmış havlular
Donmamak için
Yapılacak tek şey buydu.
Adil uyarıya devam edip etmediğimizi merak ediyorum
Çünkü çiçeklerde görebiliyorum.
Pencere pervazına ölüyorum
Yarın sabaha kadar çıkmamız gerektiğini biliyorum.
Ama irademe karşı mı gidiyorum
Köprü
İlk Ayeti Tekrarla