Nanci Griffith — Two For The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Two For The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of the blue horizon
Stretched a band of gold
From the straits of Juan de Fuca
To the east of Portland, Maine
You held my hand
As we raced along the buffalo bayou
Chasing the tail of this globe
You say one day, babe we’re bound to Cuz it takes two for the road
We’re two of a kind heart
Closing in the distances
Now here comes our twilight part
And we’ve had the best light of our days
We’re two rails that never crossed in anger
Voices never raised
Two of a kind heart
Two for the road
We have been blessed with dreaming
You had Georgia’s New Mexico
And while your hands worked in China
It was from Ireland I wrote
Moving out from America
From those buffalo bayou trails
Now, didn’t you tell me, babe, we’ll have this globe
By it’s tail
Cuz it takes two for the road
And we can be anywhere and never leave home
With your hand to hold … we are two for the road
Two of a kind heart … two for the road
Şarkı sözü çevirisi
Mavi ufkun dışında
Altın bir bant gerilmiş
Juan de Fuca Boğazı'ndan
Portland, Maine'nin doğusunda
Elimi tuttun
Biz buffalo bayou boyunca yarıştı gibi
Bu dünyanın kuyruğunu kovalamak
Bir gün, bebeğim, yol için iki tane alır, çünkü bağlı olduğumuzu söylüyorsun.
Biz bir tür kalp iki konum
Mesafelerde kapanış
Ve şimdi Alacakaranlık bölümümüz geliyor
Ve günlerimizin en iyi ışığını yaşadık
Biz asla öfkeyle geçmeyen iki rayız
Sesler hiç yükselmedi
İki tür kalp
Yol için iki
Hayallerle kutsandık.
Georgia'nın New Mexico'sunu aldın.
Ve elleriniz Çin'de çalışırken
İrlanda oldu yazdım
Amerika'dan taşınmak
Bu buffalo bayou parkurlarından
Bana söylemedin mi bebeğim, bu küreye sahip olacağız.
Kuyruğuna göre
Çünkü yol için iki tane alır
Ve her yerde olabiliriz ve asla evden çıkamayız
Elinle tut ... yol için iki kişiyiz
İki tür kalp ... iki yol için