Nanci Griffith — Waiting For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Waiting For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is full of finer things
They’re lost and found in the dark
It’s the dog by the highway
Who said,"Goin' my way?"
Now, he lives in your own backyard
He was waiting for love
You came along and fit the part
It’s the whistle from the man
With the kindest hands
And a Norwegian name you can’t say
You meet him in the street
Tripping over your own feet
He claims you still anyway
Waiting for love
God forgives your lack of grace
Everyone I know
From my dust bowl to the city
Is waiting for love (love)
To start another day
They may be shy of heart
Oh, their pockets may be empty
Yet they are waiting for love (love)
And that’s enough to fill our days
It’s the heartworn jokes of your dear father
And the laughter in your own mother’s heart
It’s that plane blowin' in With your love one within
Who you’ve ached for in your time apart
When you’re waiting for love
Life’s a thread of paths to cross
Whiter shade of pale is my best kept secret
It’s the song that’ll sail me back home
It’s a picture in my hand
Of my own farm land
And the crops that I planted last spring
When you’re waiting for love
You’ve got the finest life can bring
When you’re waiting for love (love)
You’ve got enough to fill your days
Şarkı sözü çevirisi
Hayat daha güzel şeylerle dolu
Karanlıkta kaybolup bulunurlar.
Otoyoldaki köpek.
Kim dedi ki,"benim yoluma mı gidiyorsun?"
Şimdi, kendi arka bahçesinde yaşıyor
Aşkı bekliyordu.
Sen geldin ve uygun bir rol
Adamın düdüğü.
En iyi ellerle
Ve söyleyemediğin Norveçli bir isim
Onunla sokakta buluşuyorsun.
Kendi ayakları üzerinde açma
Yine de seni iddia ediyor.
Aşk için bekliyor
Tanrı lütuf eksikliğini affeder
Tanıdığım herkes
Benim toz kasemden şehre
Aşk bekliyor (aşk)
Başka bir güne başlamak için
Onlar kalp utangaç olabilir
Cepleri boş olabilir.
Ve yine de sevgiyi bekliyorlar (aşk)
Ve bu günlerimizi doldurmak için yeterli
Bu sevgili babanın yüreksiz şakaları.
Ve kendi annenin kalbinde kahkaha
Bu, içinde aşkınla birlikte patlayan uçak.
Ayrı zamanlarında kime acı çektin
Aşk için beklerken
Hayat geçilecek yolların bir ipliği
Soluk beyaz gölge benim en iyi saklanan sırrım
Bu şarkı beni eve götürecek.
Elimde bir resim var
Kendi tarım arazilerimden
Ve geçen baharda ektiğim ekinler
Aşk için beklerken
Hayatın getirebileceği en iyi şeye sahipsin.
Aşk için beklerken (aşk)
Günlerini dolduracak kadar paran var.