Nanci Griffith — Wouldn't That Be Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Wouldn't That Be Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autumn Flowers
Dreaming of autumn flowers
Waiting for the day
When I’ll get to use their powers
To take me away
So hard to smile when they frown and put us down
In my hour of dying
May I be with you
Take this soul of mine flying
Where my flowers bloom
Planting seeds to grow the weed our gardens need
Six months of my life gone by
I’ve worked and slaved and broke my back for hours
Watching my flowers grow
Storms in June, droughts in July, bugs in August
Crawling on my flowers
Now I’m going home
Watch the sunset sipping wine
Share this meal good friend of mine
Twilight comes let your mined rest
Partake in this kind harvest
Go ahead pick a flower if it’s dry
Don’t be shy light the fire let’s get high
Dreaming of autumn flowers
Waiting for the day
When I get to use their powers
To take me away
Lord I’ve been waitin', anticipatin'
That magic day when I’ll be high again
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar Çiçekleri
Sonbahar çiçeklerinin hayal edilmesi
Günü bekliyorum
Güçlerini ne zaman kullanacağım?
Beni götürmek için
Kaşlarını çattıklarında ve bizi indirdiklerinde gülümsemek çok zor
Ölüm saatimde
Seninle olabilir miyim
Bu ruhumu uçarak al
Çiçeklerim nerede çiçek açar
Bahçelerimizin ihtiyaç duyduğu otları yetiştirmek için tohum dikimi
Hayatımın altı ayı geçti.
Saatlerce çalıştım, köle gibi çalıştım ve sırtımı kırdım.
Çiçeklerimin büyümesini izlemek
Haziran ayında fırtınalar, Temmuz ayında kuraklıklar, Ağustos ayında böcekler
Çiçeklerim üzerinde sürünüyor
Şimdi eve gidiyorum
Şarap yudumlarken gün batımını izleyin
Bu yemeği iyi bir arkadaşımla paylaş
Alacakaranlık geliyor mayınlı dinlenmene izin ver
Bu tür hasatlara katılın
Devam et, kuruysa bir çiçek seç.
Utangaç olma ateşi yak hadi uçalım
Sonbahar çiçeklerinin hayal edilmesi
Günü bekliyorum
Güçlerini kullandığımda
Beni götürmek için
Lord bekliyordum, dört gözle bekliyor
O büyülü gün tekrar uçacağım.