Nanci Griffith — Year Down In New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Year Down In New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I truly need … a year down in New Orleans
The hum of a southern drawl that I could understand
And should you meet … my sweetheart in New Orleans
Kindly pass my heart into the safety of his hands
I remember clover … in the fields south of New Orleans
And we ran so blindly through the fields of summer cane
Now when I’m lonely … I send my heart down to New Orleans
To chase my memories alone down through my dreams
How I miss the clarity I left there in my youth
Will there be another heart who can endure my solitude?
His roses grow … so lovely in New Orleans
Their petals do recall the mysteries in his eyes
Now, should you go … to that garden in New Orleans
Kindly tend a rose beside his heart for me … and sigh
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans'ta bir yıla ihtiyacım var.
Anlayabildiğim bir Güney drawl uğultusu
Ve New Orleans'taki sevgilimle tanışmalısın.
Lütfen kalbimi ellerinin güvenliğine ver.
Clover'ı hatırlıyorum ... new Orleans'ın güneyindeki tarlalarda.
Ve yaz kamışı tarlalarında körü körüne koştuk
Şimdi yalnız olduğumda ... kalbimi New Orleans'a gönderiyorum.
Rüyalarımda anılarımı tek başına kovalamak için
Gençliğimde orada bıraktığım netliği nasıl özlüyorum
Yalnızlığıma dayanabilecek başka bir kalp olacak mı?
Gülleri büyüyor ... New Orleans'ta çok güzel
Yaprakları gözlerindeki gizemleri hatırlar.
Şimdi, new Orleans'taki bahçeye gitmelisin.
Lütfen kalbinin yanında bir gülle bana bak ... ve iç Çek