Nanci Griffith — You Can't Go Home Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "You Can't Go Home Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So much silence to my hometown streets
Gonna put my cheek to the window and watch it sleep
Where the shadow’s fall from sycamore trees
Fight off this north wind and I’ll be headin' back east
And let the Colorado river roll on to the sea
I will be crossing it changes
And this 'ole town never did really care
That much for me I don’t know why I always come here
In my dreams
It’s the hardest to hold, but it’s the easiest to find
If you’ll slip for the dollar, I’ll fall in the wine
But you cannot save your past for today
It will leave you cold on an outbound train
And let the Colorado river roll on to the sea
I will be crossing it changes
And this 'ole town never did really care
That much for me I don’t know why I always come here
In my dreams
Folded memories in my soul
It’s that old blue line that you can never go back home
So I’m waiting for the moon to rise
As it’ll kiss my tears away and set my heart in line
And let the Colorado river roll on to the sea
I will be crossing it changes
And this 'ole town never did really care
That much for me I don’t know why I always come here
In my dreams
And let the Colorado river roll on to the sea
I will be crossing it changes
And this 'ole town never did really care
That much for me I only come here to remember my dreams
Sleep tight
Hill Country town
Goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Memleketimin sokaklarına çok fazla sessizlik
Yanağımı pencereye koyacağım ve uyumasını izleyeceğim
Gölgenin Çınar ağaçlarından düştüğü yer
Bu Kuzey rüzgarıyla savaşırsan doğuya döneceğim.
Ve Colorado nehrinin denize açılmasına izin verin
Crossing olacağım değiştiriyor
Ve bu ' ole kasabası gerçekten umursamadı
Neden hep buraya geldiğimi bilmiyorum.
Rüyalarımda
Tutmak en zor, ama bulmak en kolay
Dolar için kayarsan, şaraba düşerim.
Ama geçmişini bugün için saklayamazsın.
Giden bir trende sizi soğuk bırakacaktır
Ve Colorado nehrinin denize açılmasına izin verin
Crossing olacağım değiştiriyor
Ve bu ' ole kasabası gerçekten umursamadı
Neden hep buraya geldiğimi bilmiyorum.
Rüyalarımda
Ruhumda katlanmış anılar
Bu eski mavi çizgi, asla eve dönemezsin.
Bu yüzden Ayın doğmasını bekliyorum
Gözyaşlarımı öpecek ve kalbimi sıraya sokacak
Ve Colorado nehrinin denize açılmasına izin verin
Crossing olacağım değiştiriyor
Ve bu ' ole kasabası gerçekten umursamadı
Neden hep buraya geldiğimi bilmiyorum.
Rüyalarımda
Ve Colorado nehrinin denize açılmasına izin verin
Crossing olacağım değiştiriyor
Ve bu ' ole kasabası gerçekten umursamadı
Buraya sadece hayallerimi hatırlamak için geldim.
İyi uykular
Tepe ülke kasaba
İyi geceler