Nancial — Piece of Carelessness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancial adlı sanatçının "Piece of Carelessness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I had a close friend
She was so right and nice
For all her goodness and concern
She asked nothing in return
I took it all for granted
And did not care much
I knew she will be there
To help me anytime
But it happened so that
I hurt her feelings again
And she just left
With no coming back
I felt her absence as if
I had a knife inside my heart
I just gave up and
All my life just fell apart
Come back! Can you hear me?!
Come back! I beg, I pray
Come back and stay!
Stay with me I know I’m the one to blame
And I’m guilty, I’m unkind
I deserve to die…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yakın bir arkadaşım vardı
Çok doğru ve hoştu
Tüm iyiliği ve endişesi için
Karşılığında bir şey istedi
Hepsini hafife aldım.
Ve çok umursamadı
Orada olacağını biliyordum
Bana her zaman yardım etmek için
Ama öyle oldu ki
Yine duygularını incittim.
Ve o sadece gitti
Geri dönmeden
Onun yokluğunu hissettim sanki
Kalbimde bir bıçak vardı.
Ben sadece vazgeçtim ve
Tüm hayatım paramparça oldu.
Geri dön! Beni duyuyor musun?!
Geri dön! Yalvarıyorum, dua ediyorum
Geri gel ve kal!
Benimle kal, suçlunun ben olduğumu biliyorum.
Ve ben suçluyum, kabayım
Ölmeyi hak ediyorum …