Nancy LaMott — Just In Time For Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy LaMott adlı sanatçının "Just In Time For Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They had decked the malls and trimmed the town with plastic trees
Till the world was just a giant retail maze
Tis the season when you turn your thoughts to people you can’t please
When you measure passing time in shopping days
And the holidays were something to get through
But the thing I hadn’t counted on was you
Just in time for Christmas you came along
Just in time for Christmas when everything felt wrong
And I was sure my faith had all run out
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
What I needed most could not be bought at any price
I was far to disillusioned then to see
I was going through the motions made a list and checked it twice and forgot to write down anything for me But my long unspoken wishes had been heard
And an unexpected miracle occurred.
Just in time for Christmas one silent night
Just in time for Christmas you filled my life with light
And there was joy where there had once been doubt
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
And all at once the bells began to ring
and hark the herald I heard angels sing
Whom am I to resist their call
You brought me the greatest gift of all
and now my spirits sing
just in time my heart is caroling
From deep within my soul I want to shout
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
Şarkı sözü çevirisi
Alışveriş merkezlerini süslediler ve şehri plastik ağaçlarla süslediler
Dünya sadece dev bir perakende labirentine dönüşene kadar
Düşüncelerinizi memnun edemeyeceğiniz insanlara çevirdiğiniz zaman mevsimdir
Alışveriş günlerinde geçen zamanı ölçtüğünüzde
Ve tatiller üstesinden gelmek için bir şeydi
Ama güvenmediğim şey sendin.
Sadece Noel için en uygun zaman geldi mi
Noel için tam zamanında her şey yanlış hissettiğinde
Ve inancımın tükendiğinden emindim.
Noel için tam zamanında bana Noel'in ne olduğunu gösterdin.
En çok ihtiyacım olan şey herhangi bir fiyata satın alınamadı
Sonra hayal kırıklığı çok oldu
Bu hareketlerden geçiyordum, bir liste yaptım, iki kez kontrol ettim ve benim için bir şey yazmayı unuttum, ama uzun zamandır söylenmemiş arzularım duyuldu
Ve beklenmedik bir mucize oldu.
Noel için tam zamanında sessiz bir gece
Noel için tam zamanında hayatımı ışıkla doldurdun.
Ve bir zamanlar şüphenin olduğu yerde sevinç vardı
Noel için tam zamanında bana Noel'in ne olduğunu gösterdin.
Ve hepsi bir anda çanlar çalmaya başladı
meleklerin şarkı söylediğini duydum.
Ben kimim onların çağrısına direnmek için
Bana en büyük hediyeyi getirdin.
ve şimdi ruhlarım şarkı söylüyor
tam zamanında kalbim şarkı söylüyor
Ruhumun derinliklerinden bağırmak istiyorum
Noel için tam zamanında bana Noel'in ne olduğunu gösterdin.