Nancy Sinatra — Hooray For Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy Sinatra adlı sanatçının "Hooray For Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hooray for Hollywood
That screwy, ballyhooey Hollywood
Where any office boy or young mechanic
Can be a panic, with just a goodlooking pan
Where any barmaid can be a star maid
If she dances with or without a fan
Hooray for Hollywood
Where you’re terrific, if you’re even good
Where anyone at all from TV’s Lassie
To Monroe’s chassis is equally understood
Go out and try your luck, you might be Donald Duck
Hooray for Hollywood
Hooray for Hollywood
That phoney, super coney Hollywood
They come from Chillicothes and Padukahs
With their bazookas to get their names up in lights
All armed with photos from local rotos
With their hair in ribbons and legs in tights
Hooray for Hollywood
You may be homely in your neighborhood
But if you think that you can an actor
See Mr. Factor, he’d make a monkey look good
With a half an hour, you’ll look like Tyrone Power
Hooray for Hollywood
Şarkı sözü çevirisi
Yaşasın Hollywood
Bu tuhaf, ballyhooey Hollywood
Herhangi bir ofis çocuğu veya genç tamirci nerede
Sadece güzel bir tava ile panik olabilir
Herhangi bir barmen bir yıldız hizmetçi olabilir nerede
Eğer bir fan ile ya da olmadan dans ederse
Yaşasın Hollywood
Harika olduğun yerde, hatta iyiysen
TV'nin Lassie'sinden hiç kimse nerede
Monroe'nun şasisine eşit olarak anlaşılıyor
Dışarı çık ve şansını dene, Donald Duck olabilirsin
Yaşasın Hollywood
Yaşasın Hollywood
O sahte, süper Coney Hollywood
Chillicothes ve Padukahs'tan geliyorlar
Onların bazuka ile ışıklarda isimlerini almak için
Tüm yerel rotos fotoğrafları ile silahlı
Kurdeleli saçları ve taytlı bacakları ile
Yaşasın Hollywood
Mahallenizde çirkin olabilirsiniz
Ama eğer bir aktör olabileceğini düşünüyorsan
Bakın Bay Factor, bir maymunu iyi gösterir.
Yarım saat içinde Tyrone Power gibi görüneceksin.
Yaşasın Hollywood