Nancy Sinatra — Loving You Loving Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy Sinatra adlı sanatçının "Loving You Loving Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standin' on some muddy roadside
With my back turned toward the rain
I think I’m twenty miles from somewhere
I know I’m thirty years insane
And my shoes ain’t worth tyin'
Like my life there wearin' thin
And if it wasn’t for the dyin'
Lord I’d like to try again
Loving you
Loving me
And the rain just keeps on raining
And the cars keep rolling by
And there ain’t no use complaining
So I’ll just stand here and cry
And sometimes I remember
When we climbed the walls in sin
God I hope that you’re forgiven
Cos I’d like to try again
And I know why I haven’t seen you
For at least a thousand days
But I still know what you feel like
And I know your woman ways
And If I had the nerve I’d find you
I’d take you in my arms and then…
I’d hold you till you told me
Lord I’d like to try again
Şarkı sözü çevirisi
Çamurlu bir yol kenarında duruyorum
Sırtım yağmura doğru döndü
Sanırım bir yerden yirmi mil uzaktayım.
Otuz yıldır deli olduğumu biliyorum.
Ve benim ayakkabılarım buna değmez
Sanki orada hayatım zayıflamış gibi.
Ve eğer ölmeseydi
Tanrım, tekrar denemek istiyorum.
Seni sevmek
Beni sevmek
Ve yağmur yağmaya devam ediyor
Ve arabalar yuvarlanmaya devam ediyor
Ama şikayet etmemeliyim değil
Bu yüzden burada durup ağlayacağım.
Ve bazen hatırlıyorum
Günah içinde duvarlara tırmandığımızda
Tanrım, umarım affedilirsin.
Çünkü tekrar denemek istiyorum.
Ve seni neden görmediğimi biliyorum.
En az bin gün boyunca
Ama hala nasıl hissettiğini biliyorum.
Ve ben senin kadın yollarını biliyorum
Ve eğer cesaretim olsaydı seni bulurdum.
Seni kollarıma alırdım ve sonra…
Bana söyleyene kadar sana sarılacağım.
Tanrım, tekrar denemek istiyorum.