Nancy — Chi sa si me vuo bene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy adlı sanatçının "Chi sa si me vuo bene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si, ij t vogl tu m fai murì
so gelos pur e chistu vient
ca t’accarezz quand Tu cammin…
Ij o facess si prdess a Te,
Tu, si l’arij ca vogl respirà
si chill ca ma fatt nammurà.
Ma Tu… chi sà se me vuo bene
pkkè quand m vas ij nun sent Ammor, Ij nun viv a pnsà, cà m’avissà lassà.
Ma Tu… chi sà se me vuo bene
mo t preg rimm si Tu m pienz
sol Tu può sapè sì c tien
e stu pnsier assaij mal m fà
Tu mo m ric si pazz e st’Ammor,
ca so tutt cos x Te, si overament Tu e me sì nammurat nun m fà suffrì, t vogl Ben.
Tu stai ricenn ca m sò sbagliat,
ca song ij ca so possessiv
hai ragion ma so nammuràt
Tu mi a scusà si penz mal e Te però e vot e pur colpa toij
ca nun’mè dimostrat o ver Ammor
Ma Tu chi sà se me vuo bene
pkkè quand m vas ij nun sent Ammor, ij nun viv a pnsà ca m’avìssà lassà.
Ma Tu chi sà se me vuo ben
mo t preg rimm si Tu m pienz
sol Tu può sapè sì c tien
e stu pnsiero assaij mal m fà
Tu mo m ric si pazz e st’Ammor,
ca so tutt cos x Te, si overament
Tu e me sì nammurat nun m fà
suffrì, T VOGL BEN…
chi sà se me vuo ben.
(Grazie a Gry 07 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ölmeni istemiyorum.
çok kıskanç saf e chistu geliyor
yürürken seni okşuyor.…
IJ veya facess ve prdess size,
Sen, eğer arij ca vogl nefes alırsa
ve chill ca Ma fatt nammura.
Ama sen... beni sevip sevmediğimi kim bilebilir
pkkè m VAS IJ nun ammor'u gönderdiğinde, IJ nun viv a pnsà, cà avissà lassà.
Ama sen... beni sevip sevmediğimi kim bilebilir
mo t preg rimm ve sen m pienz
sadece Evet C Tien bilebilir
çok kötü bir şey.
Sen mo m Ric si pazz E ST'AMMOR,
ca biliyorum tutt Cos x sen, sen ve ben Evet nammurat rahibe m FA suffri overament, t Vogl Ben.
Yanılıyorsun.,
ca şarkı IJ ca yani possessiv
bir sebebin var ama nammuràt'ı biliyorsun.
Özür dilerim, sen Penz mal ve sen ama vot ve Pur toij'i suçluyorsun.
bu Ver Ammor'un bir göstergesi değil.
Ama beni sevip sevmediğimi kim bilebilir
pkkè m VAS IJ nun ammor'u gönderdiğinde, IJ nun viv a pnsà ca avìssà lassà.
Ama ben'i isteyip istemediğimi kim bilebilir?
mo t preg rimm ve sen m pienz
sadece Evet C Tien bilebilir
bu çok kötü bir şeydir.
Sen mo m Ric si pazz E ST'AMMOR,
hepsi bu, çünkü X sen ve overament
Sen ve ben Evet nammurat rahibe M FA
suffri, T VOGL BEN…
ben'i sevip sevmediğimi kim bilebilir?
(Bu metin için gry 07'ye teşekkürler)