Nancy — Core e preta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy adlı sanatçının "Core e preta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, nun è na bella sera
sto camminanno a pen
p capì si c’stà
chi crere ancor
a parol Ammor
sule rind a na canzon l’ha può truvà
No, mentr te siend sule
n’amico nun ho truv
può parlà sule tu guardanno ò mar
t’ha vist è fa rumor
pecchè ò mar sape tutta à verità…
RIT:
doje core ca se lassene
so chell cà se spezzen
ricuord ca vulisse cancellà,
nu core torn a vivere
nu core cont è lacrim
tu core e preta
è il core ca continua a te penzà…
FINE RIT
Tu luntan pari or pecchè a nascunne a lun
pur tu contr e mme
p strad oscur
me faje tremmà e paur
e nun me faje verè a finestr e chillu llà…
RIT:
doje core ca se lassene
so chell cà se spezzen
ricuord ca vulisse cancellà,
nu core torn a vivere
nu core cont è lacrim
tu core e preta
è il core ca continua a te penzà…(2 vol)
FINE RIT
(Grazie a rita calabrese per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, iyi bir gece değil.
Kaleme doğru yürüyorum.
P anladım Evet var
kim hala inanıyor
şartlı tahliye Ammor
sule rind a na canzon l ha can Truva
Üzerinde otururken hayır,
n'amico rahibe Ho truv
denizden bahsedebilir misin?
t'ha vist Fa söylenti
denizin tüm gerçeği bildiği günah…
RIT:
doje çekirdek ca se lassene
yani chell cà se spezzen
recuord CA vulisse iptal ediyor,
nu çekirdek yaşamak için yırtılmış
nu çekirdek hesabı lacrim olduğunu
sen çekirdek ve siyah
çekirdek CA üzerinde asılı tutmak mı…
GÜZEL RİT
Sen luntan pari veya günah için nascunne için lun
saf sen conr e Bayan
P Strad oscur
ben faje tremmà ve korku
e nun me faje verè a finestr e chillu llà…
RIT:
doje çekirdek ca se lassene
yani chell cà se spezzen
recuord CA vulisse iptal ediyor,
nu çekirdek yaşamak için yırtılmış
nu çekirdek hesabı lacrim olduğunu
sen çekirdek ve siyah
çekirdek CA size sarkmaya devam ediyor... (2 Cilt)
GÜZEL RİT
(Bu metin için rita calabrese'ye teşekkürler)