Nancy — Mannaggia a te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy adlı sanatçının "Mannaggia a te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sai, dopo aver creduto tanto nell’amore
Dio
Che fatica per guarire quel dolore
Ce l’avevo quasi fatta a immaginare
Che da soli, è meno seria anche l’età
E dividere le sere con le amiche
Dà più sapore al giorno nuovo che verrà
Mannaggia a te ca si arrivat all’improvviso
Sulu nu vas e me purtat 'm paradiso
Nun m fa male puru tu puortam a casa
E chill vas facc finta e mo scurdà
Lassm sta
Si m’ambruglià po sfizio e n’or
Nun può capì
So’ross e lacrime ro core
E j nata vota nun sopporto stu dulore
Nun sacciu perdunà
Il tuo sguardo taglia peggio di un pugnale
Vieni qui, io voglio un bacio per favore
Scusa questa mia paura di soffrire
Ma la vita mia l’ho regalata a te Mannaggia a te ca si arrivat all’improvviso
Sulu nu vas e me purtat 'm paradiso
Nun m fa male puru tu puortam a casa
E chill vas facc finta e mo scurdà
Lassm sta
Si m’ambruglià po sfizio e n’or
Nun può capì
So’ross e lacrime ro core
E j nata vota nun sopporto stu dulore
Nun sacciu perdunà (x2)
(Grazie a Alessia Mento per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, o kadar çok seviyorum inanmış
Tanrısal
Bu acıyı iyileştirmek için ne bir mücadele
Neredeyse çözüyordum.
Bu tek başına, yaş bile daha az ciddi
Ve akşamları arkadaşlarınızla paylaşın
Gelecek yeni güne daha fazla lezzet katıyor
Lanet olsun sana ca si arrivat aniden
Sulu no vas e me portat'm paradiso
Rahibe m evde puru tu puortam acıyor
E chill VAS facc feint e mo scurdà
Lassm sta
Sen ambruglià Po sfizio ve n'or
Rahibe anlayabilir
Yani ' ross ve Ro çekirdek gözyaşları
E J nata vota rahibe ben ayı Stu dulore
Hayır sacciu affetme
Bakışların bir hançerden daha kötü kesiyor
Buraya gel, bir öpücük istiyorum lütfen.
Acı çekme korkusu, kusura bakmayın
Ama hayatımı sana verdim mannaggia sana ca si arrivat aniden
Sulu no vas e me portat'm paradiso
Rahibe m evde puru tu puortam acıyor
E chill VAS facc feint e mo scurdà
Lassm sta
Sen ambruglià Po sfizio ve n'or
Rahibe anlayabilir
Yani ' ross ve Ro çekirdek gözyaşları
E J nata vota rahibe ben ayı Stu dulore
Rahibe sacciu affetme (x2)
(Bu metin için Alessia Mento'ya teşekkürler)