Nando Reis — Me diga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nando Reis adlı sanatçının "Me diga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se eu acordo preocupado com as providências
Como uma conta no banco
Que eu não tenho dinheiro pra pagar
Isso me aflige e atrapalha
Faz com que eu não me dê conta
De outras coisas
Que eu deveria cuidar
Então me diga
Se você ainda gosta de mim
Porque de você eu gosto
Isso não deve ser assim
Tão ruim
Dos meus filhos eu sinto saudade
Eu tenho medo que eles achem
Que eu não sinto a falta deles
Como eu acho que eles sentem de mim
Pego o meu carro pelo asfalto
Uso um sapato da mesma maneira
Por influência do meu pai
Então me diga
Se você ainda gosta de mim
Porque de você eu gosto
Isso não deve ser assim
Tão ruim
Há quanto tempo eu conheço você
Oh, quanto tempo eu ainda vou precisar?
E eu dependo do que eu não entendo
Eu pretendo apenas
Que você saiba que isso é meu amor
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kabul edersem, düzenlemeler hakkında endişeleniyorum
Bankada bir hesap olarak
Ödemek için param yok o
Bu beni üzüyor ve engelliyor
Fark etmememi sağla.
Diğer şeylerin
Bunu halletmem lazım
Söylesene
Eğer hala benden hoşlanıyorsan
Senin yüzünden seviyorum.
Bu böyle olmamalı
Çok kötü
Çocuklarımı özledim
Korkarım bulacaklar.
Onları özlemiyorum.
Benim hakkımda ne hissettiklerini düşünüyorum
Arabamı asfaltın yanına alıyorum.
Aynı şekilde ayakkabı giyiyorum.
Babamın etkisi altında
Söylesene
Eğer hala benden hoşlanıyorsan
Senin yüzünden seviyorum.
Bu böyle olmamalı
Çok kötü
Seni ne zamandır tanıyorum?
Daha ne kadar zamana ihtiyacım var?
Ve anlamadığım şeylere güveniyorum.
Sadece niyetim
Bu benim aşkım